Para Toda la Vída - Teresa Parodi перевод на немецкий

Para Toda la Vída

Si me voy te amará mi canción
Hasta el último día
Te dirá lo que no dije yo
Con palabras tan mías

Deberás aceptar que aún estoy
En las cosas queridas
Abrazándote pese al adiós
Para toda la vida

No te olvides de mí
No te olvides
No te olvides de mí
No me olvides

Estaré en el espejo interior
Donde a veces te miras
En el leve temblor de la flor
Que guardamos un día

En los sueños soñados de a dos
Y en aquellas esquinas
Donde supe decirte "mi amor"
Para toda la vida

No te olvides de mí
No te olvides
No te olvides de mí
No, no me olvides

Si me voy volveré en la canción
Con palabras tan mías
Para amarte con todo el amor
En las cosas queridas

Abrazándote pese al adiós
Hasta el último día
En los sueños soñados de a dos
Para toda la vida

No te olvides de mí
No te olvides
No te olvides de mí
No me olvides

No te olvides de mí
No te olvides
No te olvides de mí
No me olvides

No te olvides de mí
No, no, no te olvides
No te olvides de mí
No me olvides

Für das ganze Leben

Wenn ich gehe, wird mein Lied dich lieben
Bis zum letzten Tag
Es wird dir sagen, was ich nicht gesagt habe
Mit Worten ganz allein von mir

Du wirst akzeptieren müssen, dass ich noch da bin
In den geliebten Dingen
Dich umarmend trotz des Abschieds
Für das ganze Leben

Vergiss mich nicht
Vergiss nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

Ich werde im inneren Spiegel sein
In den du manchmal schaust
Im leichten Zittern der Blume
Die wir eines Tages aufbewahrt haben

In den zu zweit geträumten Träumen
Und an jenen Ecken
Wo ich dir „mein Liebster“ sagen konnte
Für das ganze Leben

Vergiss mich nicht
Vergiss nicht
Vergiss mich nicht
Nein, vergiss mich nicht

Wenn ich gehe, kehre ich im Lied zurück
Mit Worten ganz allein von mir
Um dich mit aller Liebe zu lieben
In den geliebten Dingen

Dich umarmend trotz des Abschieds
Bis zum letzten Tag
In den zu zweit geträumten Träumen
Für das ganze Leben

Vergiss mich nicht
Vergiss nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

Vergiss mich nicht
Vergiss nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht

Vergiss mich nicht
Nein, nein, vergiss nicht
Vergiss mich nicht
Vergiss mich nicht