Teresa Parodi - Pequeñas Revoluciones - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teresa Parodi - Pequeñas Revoluciones




Pequeñas Revoluciones
Маленькие революции
Mis canciones son
Мои песни - это
Pequeñas revoluciones de amor
Маленькие революции любви,
Disparos del sol
Солнечные выстрелы,
Que apuntan directo a tu corazón
Что целятся прямо в твоё сердце.
Se echan a volar
Они взлетают,
Para no perderse la libertad
Чтобы не потерять свободу,
Se echan a volar
Они взлетают,
Para no morirse de soledad
Чтобы не умереть от одиночества.
Déjalas cantar a su manera
Позволь им петь по-своему,
Ellas te darán su primavera
Они подарят тебе свою весну,
Libres como son y tan sinceras
Свободные, как они есть, и такие искренние,
Luminosas compañeras del amor
Светлые спутницы любви.
Mis canciones son
Мои песни - это
Un simple pacto de vida y amor
Простой договор жизни и любви
Entre vos y yo
Между тобой и мной,
Y la alegría que se hace canción
И радость, которая становится песней.
Sus versos te doy
Я дарю тебе их стихи,
Como si acaso te diera una flor
Как будто дарю тебе цветок,
Disparos de azul
Выстрелы лазури,
Cuya esperanza es su sola virtud
Чья надежда их единственная добродетель.
Déjalas cantar a su manera
Позволь им петь по-своему,
Ellas te darán su primavera
Они подарят тебе свою весну,
Libres como son y tan sinceras
Свободные, как они есть, и такие искренние,
Luminosas compañeras del amor
Светлые спутницы любви.
Déjalas cantar a su manera
Позволь им петь по-своему,
Ellas te darán su primavera
Они подарят тебе свою весну,
Libres como son y tan sinceras
Свободные, как они есть, и такие искренние,
Luminosas compañeras del amor
Светлые спутницы любви.
Luminosas compañeras
Светлые спутницы
Ah-ay, ah-ay, ah-ay, ah-ay
Ах-ай, ах-ай, ах-ай, ах-ай
Ah-ay, ah-ay, ah-ay, ah-ay
Ах-ай, ах-ай, ах-ай, ах-ай
Del amor
Любви.





Авторы: Teresa Parodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.