Resistiendo - Teresa Parodi перевод на немецкий

Resistiendo

Mientras escribo no sé qué me dice
Que aunque parece que ya no hay razón
Aún podremos con lo que sucede
Porque no pueden con nuestra canción

En la subasta se llevaron todo
Enajenando nuestro corazón
Se repartieron hasta lo imposible
Pero no pueden con nuestra canción

Nos han robado hasta la primavera
Pero no pueden con nuestra canción
Parece frágil pero no se entrega
Sigue cantando como vos y yo

Nos han robado hasta la primavera
Pero no pueden con nuestra canción
Parece frágil pero no se entrega
Sigue cantando como vos y yo

Ella resiste porque es la memoria
Ella resiste como vos y yo
Ella desnuda nuestras alegrías
Nos hace libres desde el corazón

Se vuelve viento para no callarse
Se vuelve grito cuando dice no
Se vuelve mansa para nuestros hijos
Es voz de aquellos que no tienen voz

Nos han robado hasta la primavera
Pero no pueden con nuestra canción
Parece frágil pero no se entrega
Sigue cantando como vos y yo

Nos han robado hasta la primavera
Pero no pueden con nuestra canción
Parece frágil pero no se entrega
Sigue cantando como vos y yo

Nos han robado hasta la primavera
Pero no pueden con nuestra canción
Parece frágil pero no se entrega
Sigue cantando, sigue cantando como vos y yo

Widerstehen

Während ich schreibe, weiß ich nicht, was mir sagt
Dass, obwohl es scheint, dass es keinen Grund mehr gibt
Wir dennoch schaffen werden, was geschieht
Denn sie können unser Lied nicht besiegen

Bei der Versteigerung haben sie alles mitgenommen
Haben unser Herz entfremdet
Sie haben sich sogar das Unmögliche aufgeteilt
Aber sie können unser Lied nicht besiegen

Sie haben uns sogar den Frühling geraubt
Aber sie können unser Lied nicht besiegen
Es scheint zerbrechlich, aber es gibt nicht auf
Es singt weiter wie du und ich

Sie haben uns sogar den Frühling geraubt
Aber sie können unser Lied nicht besiegen
Es scheint zerbrechlich, aber es gibt nicht auf
Es singt weiter wie du und ich

Sie widersteht, denn sie ist die Erinnerung
Sie widersteht wie du und ich
Sie legt unsere Freuden bloß
Macht uns frei aus dem Herzen heraus

Sie wird zu Wind, um nicht zu schweigen
Sie wird zum Schrei, wenn sie Nein sagt
Sie wird sanft für unsere Kinder
Ist die Stimme derer, die keine Stimme haben

Sie haben uns sogar den Frühling geraubt
Aber sie können unser Lied nicht besiegen
Es scheint zerbrechlich, aber es gibt nicht auf
Es singt weiter wie du und ich

Sie haben uns sogar den Frühling geraubt
Aber sie können unser Lied nicht besiegen
Es scheint zerbrechlich, aber es gibt nicht auf
Es singt weiter wie du und ich

Sie haben uns sogar den Frühling geraubt
Aber sie können unser Lied nicht besiegen
Es scheint zerbrechlich, aber es gibt nicht auf
Singt weiter, singt weiter wie du und ich