Teresa Parodi - Resistiendo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Teresa Parodi - Resistiendo




Resistiendo
Résistant
Mientras escribo no qué me dice
Alors que j'écris, je ne sais pas ce qui me dit
Que aunque parece que ya no hay razón
Que même si cela semble n'avoir plus de sens
Aún podremos con lo que sucede
Nous pourrons encore affronter ce qui se passe
Porque no pueden con nuestra canción
Parce qu'ils ne peuvent pas supporter notre chanson
En la subasta se llevaron todo
Ils ont tout emporté à la vente aux enchères
Enajenando nuestro corazón
Aliénant notre cœur
Se repartieron hasta lo imposible
Ils ont partagé même l'impossible
Pero no pueden con nuestra canción
Mais ils ne peuvent pas supporter notre chanson
Nos han robado hasta la primavera
Ils nous ont même volé le printemps
Pero no pueden con nuestra canción
Mais ils ne peuvent pas supporter notre chanson
Parece frágil pero no se entrega
Cela semble fragile, mais ne se rend pas
Sigue cantando como vos y yo
Il continue à chanter comme toi et moi
Nos han robado hasta la primavera
Ils nous ont même volé le printemps
Pero no pueden con nuestra canción
Mais ils ne peuvent pas supporter notre chanson
Parece frágil pero no se entrega
Cela semble fragile, mais ne se rend pas
Sigue cantando como vos y yo
Il continue à chanter comme toi et moi
Ella resiste porque es la memoria
Elle résiste parce qu'elle est la mémoire
Ella resiste como vos y yo
Elle résiste comme toi et moi
Ella desnuda nuestras alegrías
Elle dénude nos joies
Nos hace libres desde el corazón
Elle nous rend libres depuis le cœur
Se vuelve viento para no callarse
Elle devient vent pour ne pas se taire
Se vuelve grito cuando dice no
Elle devient cri quand elle dit non
Se vuelve mansa para nuestros hijos
Elle devient douce pour nos enfants
Es voz de aquellos que no tienen voz
Elle est la voix de ceux qui n'ont pas de voix
Nos han robado hasta la primavera
Ils nous ont même volé le printemps
Pero no pueden con nuestra canción
Mais ils ne peuvent pas supporter notre chanson
Parece frágil pero no se entrega
Cela semble fragile, mais ne se rend pas
Sigue cantando como vos y yo
Il continue à chanter comme toi et moi
Nos han robado hasta la primavera
Ils nous ont même volé le printemps
Pero no pueden con nuestra canción
Mais ils ne peuvent pas supporter notre chanson
Parece frágil pero no se entrega
Cela semble fragile, mais ne se rend pas
Sigue cantando como vos y yo
Il continue à chanter comme toi et moi
Nos han robado hasta la primavera
Ils nous ont même volé le printemps
Pero no pueden con nuestra canción
Mais ils ne peuvent pas supporter notre chanson
Parece frágil pero no se entrega
Cela semble fragile, mais ne se rend pas
Sigue cantando, sigue cantando como vos y yo
Il continue à chanter, continue à chanter comme toi et moi





Авторы: Teresa Parodi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.