Текст и перевод песни Teresa Parodi - Resucitando

Resucitando

Si es que salen matando es porque tienen miedo a lo que está pasando
Y es más grave el delito si por escrito lo dejan claro

Pero no tienen prisa
Los tambores cercanos
Corazón de la gente, resucitando, resucitando

Si es que salen a golpes es porque están cuidando que los señores
Sigan siendo traidores, con desparpajo y sin resquemores

Pero no tienen prisa
Los tambores cercanos
Corazón de la gente, resucitando, resucitando

Corazón de la gente (corazón solidario)
Corazón solidario (corazón)
Corazón insurgente, resucitando, resucitando

Ellos dicen que somos los insurrectos, los renegados
Que batimos cualquiera buscando gresca contra esos santos

Pero no tienen prisa
Los tambores cercanos
Corazón de la gente, resucitando, resucitando

Si les cabe al discurso, también repiten que somos brutos
Y que es muy desprolijo llevarnos de hijos al primer mundo

Pero no tienen prisa
Los tambores cercanos
Corazón de la gente, resucitando, resucitando

Quien no crea que es cierto que venga afuera y se quede un rato
Ya verá cómo el viento pega la vuelta y los tira al mazo

Pero no tienen prisa
Los tambores cercanos
Corazón de la gente, resucitando, resucitando

Corazón de la gente (corazón solidario)
Corazón solidario (corazón)
Corazón insurgente, resucitando, resucitando

Pero no tienen prisa (corazón de la gente)
Los tambores cercanos (corazón solidario)
Corazón de la gente, resucitando, resucitando

Воскрешающий

Если они выходят и убивают, значит, они боятся того, что происходит
И преступление еще более серьезное, если они ясно заявляют об этом в письменной форме

Но они не спешат
Барабаны близки
Сердце народа, воскрешающее, воскрешающее

Если они прибегают к насилию, значит, они заботятся о том, чтобы господа
Оставались предателями, нахальными и без угрызений совести

Но они не спешат
Барабаны близки
Сердце народа, воскрешающее, воскрешающее

Сердце народа (сердце солидарное)
Сердце солидарное (сердце)
Восставшее сердце, воскрешающее, воскрешающее

Они говорят, что мы мятежники, отступники
Что мы дерёмся со всеми, ищем драки против этих святых

Но они не спешат
Барабаны близки
Сердце народа, воскрешающее, воскрешающее

Если им выгодно в своём дискурсе, они также повторяют, что мы дикари
И что очень неопрятно относить нас к детям первого мира

Но они не спешат
Барабаны близки
Сердце народа, воскрешающее, воскрешающее

Кто не верит, пусть выйдет на улицу и побудет там некоторое время
Он увидит, как ветер повернет и снесёт их с ног

Но они не спешат
Барабаны близки
Сердце народа, воскрешающее, воскрешающее

Сердце народа (сердце солидарное)
Сердце солидарное (сердце)
Восставшее сердце, воскрешающее, воскрешающее

Но они не спешат (сердце народа)
Барабаны близки (сердце солидарности)
Сердце народа, воскрешающее, воскрешающее