Текст и перевод песни Teresa Parodi - Rio Que Suena
Las
coplas
se
reparten
Куплеты
разлетаются,
Como
amoroso
polen
Словно
пыльца
любви,
Son
como
pan
caliente
Как
хлеб
горячий,
En
boca
de
los
hombres
В
устах
мужчин.
Las
coplas
son
Куплеты
– это
Palabras
nuestras
Наши
слова,
Yo
te
las
doy
Я
отдаю
их
тебе,
Tú
te
las
llevas
Ты
их
уносишь
с
собой.
Canto
de
amor
Песня
любви,
Canto
de
siembra
Песня
сева,
Río
que
va
Река,
что
течёт,
Río
que
suena
Река,
что
звучит.
Dicen
lo
que
se
debe
Говорят
то,
что
нужно,
No
hay
asuntos
menores
Нет
мелочей,
A
veces
cantan
penas
Иногда
поют
о
печали,
Otras
veces
amores
Иногда
о
любви.
Las
coplas
son
Куплеты
– это
Palabras
nuestras
Наши
слова,
Yo
te
las
doy
Я
отдаю
их
тебе,
Tú
te
las
llevas
Ты
их
уносишь
с
собой.
Canto
de
amor
Песня
любви,
Canto
de
siembra
Песня
сева,
Río
que
va
Река,
что
течёт,
Río
que
suena
Река,
что
звучит.
Han
nacido
en
lo
hondo
Они
родились
в
глубине
Del
corazón
del
hombre
Мужского
сердца,
Las
cantan
los
que
sueñan
Их
поют
те,
кто
мечтает,
Que
vivan
los
cantores
Да
здравствуют
певцы!
Las
coplas
son
Куплеты
– это
Palabras
nuestras
Наши
слова,
Yo
te
las
doy
Я
отдаю
их
тебе,
Tú
te
las
llevas
Ты
их
уносишь
с
собой.
Canto
de
amor
Песня
любви,
Canto
de
siembra
Песня
сева,
Río
que
va
Река,
что
течёт,
Río
que
suena
Река,
что
звучит.
Río
que
va
Река,
что
течёт,
Río
que
suena
Река,
что
звучит.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.