Текст и перевод песни Teresa Parodi - San Cayetano
Tímidamente,
los
hombres
Timidement,
les
hommes
Llevando
sombrero
en
mano
Portant
un
chapeau
à
la
main
Se
inclinan,
mordiendo
un
ruego
S'inclinent,
mordant
une
supplication
Llegando
al
viejo
santuario
Arrivant
au
vieux
sanctuaire
Las
mujeres
y
los
niños
Les
femmes
et
les
enfants
En
corrillos
apretados
En
groupes
serrés
Se
persignan
y
le
rezan
Se
signent
et
lui
récitent
Su
amor
a
San
Cayetano
Leur
amour
pour
Saint
Cayetano
La
procesión
encendida
La
procession
enflammée
Con
cirios
y
con
reclamos
Avec
des
cierges
et
des
demandes
Corea
un
cántico
antiguo
Chante
un
cantique
ancien
Corea
un
antiguo
salmo
Chante
un
vieux
psaume
San
Cayetano,
te
pido
Saint
Cayetano,
je
te
prie
Que
tenga
pan
y
trabajo
Que
j'aie
du
pain
et
du
travail
No
nos
dejes
sin
tu
ayuda
Ne
nous
laisse
pas
sans
ton
aide
Bendito
San
Cayetano
Bénit
Saint
Cayetano
El
que
debe
responder
Celui
qui
doit
répondre
No
ha
de
ser
San
Cayetano
Ne
doit
pas
être
Saint
Cayetano
¡Los
que
deben
responder
Ceux
qui
doivent
répondre
Están
mirando
a
otro
lado!
Regardent
ailleurs !
El
pueblo
muy
bien
lo
sabe
Le
peuple
le
sait
très
bien
Pero
se
aferra
al
milagro
Mais
s'accroche
au
miracle
En
tierra
quieren
el
premio
Sur
terre,
ils
veulent
le
prix
De
algún
cielo
anticipado
D'un
certain
ciel
anticipé
El
olvido
siempre
empuja
L'oubli
pousse
toujours
Con
pena
a
los
olvidados
Avec
de
la
peine
pour
les
oubliés
Buscan
amparo
en
la
fe
Ils
cherchent
refuge
dans
la
foi
No
conocen
otro
amparo
Ils
ne
connaissent
pas
d'autre
refuge
La
procesión
encendida
La
procession
enflammée
Con
cirios
y
con
reclamos
Avec
des
cierges
et
des
demandes
Corea
un
cántico
antiguo
Chante
un
cantique
ancien
Corea
un
antiguo
salmo
Chante
un
vieux
psaume
San
Cayetano,
te
pido
Saint
Cayetano,
je
te
prie
Que
tenga
pan
y
trabajo
Que
j'aie
du
pain
et
du
travail
No
nos
dejes
sin
tu
ayuda
Ne
nous
laisse
pas
sans
ton
aide
Bendito
San
Cayetano
Bénit
Saint
Cayetano
En
otra
puerta
será
À
une
autre
porte
ce
sera
En
otra
puerta,
el
reclamo
À
une
autre
porte,
la
demande
¡El
que
debe
responder
Celui
qui
doit
répondre
No
ha
de
ser
San
Cayetano!
Ne
doit
pas
être
Saint
Cayetano !
San
Cayetano,
te
pido
Saint
Cayetano,
je
te
prie
Que
tenga
pan
y
trabajo
Que
j'aie
du
pain
et
du
travail
No
nos
dejes
sin
tu
ayuda
Ne
nous
laisse
pas
sans
ton
aide
Bendito
San
Cayetano
Bénit
Saint
Cayetano
No
nos
dejes
sin
tu
ayuda
Ne
nous
laisse
pas
sans
ton
aide
Bendito
San
Cayetano
Bénit
Saint
Cayetano
Bendito
San
Cayetano
Bénit
Saint
Cayetano
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.