Текст и перевод песни Teresa Parodi feat. Ramona Galarza - Puente Pexoa
Te
acordás
mi
chinita,
Помнишь,
мой
милый,
Del
puente
Pexoa,
donde
te
bese
Мост
Пексоа,
где
я
тебя
поцеловала?
Que
extasiada
en
mis
brazos
tu
me
repetías,
no
te
olvidare.
В
моих
объятиях
ты,
в
восторге,
повторял:
"Я
тебя
не
забуду".
Tardecita
de
sol,
fiel
testigo
de
amor
Солнечный
вечер,
верный
свидетель
любви
En
el
puente
Pexoa,
querida
del
alma,
На
мосту
Пексоа,
любимый
души
моей,
No
existió
dolor.
Не
было
печали.
Como
estará,
en
la
ensenada
el
viejo
seibal
Как
там,
в
бухте,
старый
сейба?
Los
jazmineros
y
orquídeas
en
flor
Цветущие
жасмины
и
орхидеи,
A
quien
canto
dulcemente
el
zorzal.
Которым
сладко
поет
дрозд.
Quiero
volver
a
contemplarme
en
tu
ojos
camba
Хочу
снова
увидеть
себя
в
твоих
глазах,
камба,
Y
que
me
beses
como
te
bese,
bajo
la
sombra
del
jacarandá.
И
чтобы
ты
меня
поцеловал,
как
я
тебя
целовала,
под
тенью
жакаранды.
Y
ese
largo
camino,
que
hoy
el
destino
de
ti
me
alejo
И
этот
долгий
путь,
которым
судьба
меня
сегодня
от
тебя
отдаляет,
No
podrá
la
distancia,
vencer
a
las
ansias,
de
unirnos
tu
y
yo.
Не
сможет
расстояние
победить
стремление,
Entonces
cantare,
tardecita
de
amor,
Объединить
нас
с
тобой.
Тогда
я
спою,
A
ese
cielo
divino,
cielo
correntino,
que
nos
cobijo
В
тот
вечер
любви,
под
этим
божественным
небом,
небом
Корриентес,
которое
нас
укрывало.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gregorio Armando Reinaldo Nelli, Mario Del Transito Cocomarola
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.