Vivo Deste Quase Nada (feat. Carlos Maria Trindade) - Teresa Salgueiro перевод на немецкий

Vivo Deste Quase Nada (feat. Carlos Maria Trindade)

Aqui, sozinha, sentada
Na sombra da tarde quente
Penso que não há mais nada
Que aquilo que está presente
Nada mais que o entardecer
Nada me parece urgente
Nada preciso saber
E respiro a luz poente
Vivo deste quase nada
Da lua no quarto crescente
Da memória sossegada
Do menos que permanente
Aqui, sozinha, sentada
À espera da madrugada
Penso que não há mais nada
Que aquilo que a gente sente

Lebe von diesem fast Nichts (feat. Carlos Maria Trindade)

Hier, allein, sitzend
Im Schatten des heißen Nachmittags
Denke ich, dass es nichts mehr gibt
Als das, was gegenwärtig ist
Nichts weiter als der Abend
Nichts scheint mir dringend
Nichts muss ich wissen
Und ich atme das Licht der Abenddämmerung
Ich lebe von diesem fast Nichts
Vom zunehmenden Mond im Viertel
Von der ruhigen Erinnerung
Vom weniger als Dauerhaften
Hier, allein, sitzend
Warte auf die Morgendämmerung
Denke ich, dass es nichts mehr gibt
Als das, was man fühlt