Текст и перевод песни Teresa Salgueiro - Vivo Deste Quase Nada (feat. Carlos Maria Trindade)

Vivo Deste Quase Nada (feat. Carlos Maria Trindade)

Aqui, sozinha, sentada
Na sombra da tarde quente
Penso que não há mais nada
Que aquilo que está presente
Nada mais que o entardecer
Nada me parece urgente
Nada preciso saber
E respiro a luz poente
Vivo deste quase nada
Da lua no quarto crescente
Da memória sossegada
Do menos que permanente
Aqui, sozinha, sentada
À espera da madrugada
Penso que não há mais nada
Que aquilo que a gente sente

I Live From Almost Nothing (feat. Carlos Maria Trindade)

Here, alone, seated
In the shade of a warm afternoon
I think there is nothing more
Than what is present
Nothing beyond the sunset
Nothing seems urgent to me
Nothing I need to know
And I breathe the fading light
I live from almost nothing
From the moon in its crescent phase
From a quiet memory
From the least that is permanent
Here, alone, seated
Waiting for the dawn
I think there is nothing more
Than what we feel