Wulan Merindu - Tereza перевод на русский

Wulan Merindu

Sunyi sepi malam tanpa sinar bulan
Sesepi diriku sendiri dalam penantian
Tak tahan rasanya gelora di jiwa
Ingin segera bertemu

Duhai Kekasihku
Duhai Pujaanku
Aku rindu kepadamu

Sekian lamanya ku memendam rasa
Tak tertahan lagi rasa gundah di dalam dada
Teringat dirimu, terbayang kau s'lalu
Setiap malam-malamku

Datanglah, Sayangku
Hadirlah, Kasihku
Wulan ini merindumu

Betapa indahnya dunia terasa
Bila kau ada di sisiku
Alangkah syahdunya, seakan terasa
Bagaikan ku di alam surga

Bawalah diriku, oh, Sayang
Ku ingin selalu bersamamu
Tak sanggup lagi diri ini
Berpisah denganmu, Kasih

Cintaku, sayangku, kasihku
Kuserahkan hanya kepadamu
Semoga Tuhan merestui
Bahagia selamanya

Betapa indahnya dunia terasa
Bila kau ada di sisiku
Alangkah syahdunya seakan terasa
Bagaikan ku di alam surga

Bawalah diriku, oh, Sayang
Ku ingin selalu bersamamu
Tak sanggup lagi diri ini
Berpisah denganmu, Kasih

Cintaku, sayangku, kasihku
Kuserahkan hanya kepadamu
Semoga Tuhan merestui
Bahagia selamanya

Berdua kita s'lamanya
Bahagia selamanya

Луна в тоске

Тихий, пустынный вечер без лунного сиянья,
Так же одинок я в бесконечном ожидании.
Больше не в силах сдержать этот вихрь в душе,
Скорей бы встретиться с тобой.

О, моя Любовь,
О, мое Божество,
Я так по тебе тоскую.

Сколько же времени я скрывал эти чувства,
Невыносима эта тревога в моем сердце.
Вспоминаю тебя, ты всегда перед глазами,
Каждую ночь мою.

Приди же, родная,
Явись, моя радость,
Луна тоскует по тебе.

Как прекрасен мир вокруг,
Когда ты рядом со мной.
Как сладостно это чувство, будто
Я в раю наяву.

Возьми меня с собой, любимый,
Я хочу быть всегда с тобой.
Нет больше сил у меня
Быть вдали от тебя.

Любовь моя, радость, отрада,
Я отдаю лишь тебе.
Пусть благословит нас Господь
На вечное счастье.

Как прекрасен мир вокруг,
Когда ты рядом со мной.
Как сладостно это чувство, будто
Я в раю наяву.

Возьми меня с собой, любимый,
Я хочу быть всегда с тобой.
Нет больше сил у меня
Быть вдали от тебя.

Любовь моя, радость, отрада,
Я отдаю лишь тебе.
Пусть благословит нас Господь
На вечное счастье.

Вместе с тобой навсегда,
Счастливы будем всегда.