Текст и перевод песни Tereza Kerndlova feat. Lada Kerndl - Mam Te

Mam Te

Mám tě
I když už všechno víš
A dávno se bouřky nebojíš
Hlídám, když spíš
Jsem s tebou a ty víš
Že v mém srdci mám tě

Znáš mě líp
Na kouzla nevěřím
Cestou půjdu dál
Pak zpátky přiletím tolikrát
Vím, že tě mám
V mém srdci já tě mám

Můžeš mít všechno, o čem sníš
Můžeš jít až tam, kam dovidíš
Můžeš chtít od všech zámků klíč
Když víš, pro koho bdíš

Znám tě, jsem blízko a mám tě

Mám tě
I když jsem často sám
A dávno už nejsem tvých snů král
Pár let tě znám
Moc jsem si tě přál
V mém srdci mám tě

Můj úsměv znáš
Příběh o štěstí
Dny se střídají
Se spoustou radostí
Jen pár let a už jsme dospělí
To přece znáš a víš

Můžeš mít všechno, o čem sníš
Můžeš jít až tam, kam dovidíš
Můžeš chtít od všech zámků klíč
Když víš, pro koho bdíš

Jsem ti blíž
Vždy když mě opouštíš
A stejně vím
Že můj hlas uslyšíš
Znám tě líp
Tvůj pláč i tvůj smích
Jsem lék, o kterém víš

Znám tě, jsem blízko a mám tě

Имею тебя

Имею тебя,
Даже если ты уже все знаешь
И давно не боишься гроз,
Я охраняю твой сон.
Я с тобой, и ты знаешь,
Что в моем сердце ты.

Ты знаешь меня лучше,
Я не верю в волшебство.
Пойду дальше своим путем,
А потом вернусь столько раз.
Я знаю, что ты мой,
В моем сердце ты.

Ты можешь иметь все, о чем мечтаешь,
Можешь идти туда, куда видишь,
Можешь хотеть ключи от всех замков,
Если знаешь, для кого ты бодрствуешь.

Я знаю тебя, я рядом и имею тебя.

Имею тебя,
Даже если я часто один
И давно уже не король твоих снов.
Я знаю тебя несколько лет,
Я очень тебя желал.
В моем сердце ты.

Ты знаешь мою улыбку,
Историю о счастье.
Дни сменяют друг друга
С множеством радостей.
Всего несколько лет, и мы уже взрослые,
Ты ведь это знаешь.

Ты можешь иметь все, о чем мечтаешь,
Можешь идти туда, куда видишь,
Можешь хотеть ключи от всех замков,
Если знаешь, для кого ты бодрствуешь.

Я ближе к тебе,
Всегда, когда ты уходишь от меня.
И все равно я знаю,
Что ты услышишь мой голос.
Я знаю тебя лучше,
Твой плач и твой смех.
Я лекарство, о котором ты знаешь.

Я знаю тебя, я рядом и имею тебя.