Текст и перевод песни Tereza Kerndlova - Nam dvoum

Nam dvoum

Vedle sebe máme chlad
Je jak láska neuznaná
Ve tmě nože krájí nás
Když je čepel časem nabroušená
Jako pravda, která ráno se lží tiše spí
Máme snahu chránít náš vztah
Než nás opustí
Čas nás ztrácí víc než dřív
Nám dvoum brání
Má na tváří smích
Nám dvoum na nebi chvíli hoří
Hvězda dolů pak padá
Volný pád naše víra překoná
Nám dvoum na nebi chvíli hoří
Hvězda dolů pak padá
Trápí nás, když se roztrhá
Trápí nás
Naše těla cítí krach
Jako stránka otrhaná
Ticho v davu skrývá strach
Když se náš svět právě rozpustit má
Nejsme lodě, který náhle bouře potopí
Máme kotvy, který z nás je z lodě vyhodí
Máme snahu dál se prát
Jsme jak válka neprohraná
Nám dvoum na nebi chvíli hoří
Hvězda dolů pak padá
Volný pád naše víra překoná
Nám dvoum na nebi chvíli hoří
Hvězda dolů pak padá
Trápí nás, když se roztrhá
Trápí nás
Nám dvoum na nebi chvíli hoří
Hvězda dolů pak padá
Volný pád naše víra překoná
Nám dvoum na nebi chvíli hoří
Hvězda dolů pak padá
Trápí nás, když se roztrhá
Nám dvoum na nebi chvíli hoří
Hvězda dolů pak padá
Volný pád naše víra překoná
Nám dvoum na nebi chvíli hoří
Hvězda dolů pak padá
Trápí nás, když se roztrhá
Trápí nás

Нам двоим

Рядом с нами холод,
Он как любовь непризнанная.
Во тьме ножи режут нас,
Когда лезвие временем заточено.
Как правда, что утром со ложью тихо спит.
Мы пытаемся защитить наши отношения,
Прежде чем они нас покинут.
Время теряет нас больше, чем раньше,
Нам двоим мешает.
У него на лице смех.
Нам двоим на небе на мгновение горит
Звезда, вниз потом падает.
Свободное падение наша вера преодолеет.
Нам двоим на небе на мгновение горит
Звезда, вниз потом падает.
Мучает нас, когда она разрывается.
Мучает нас.
Наши тела чувствуют крах,
Как страница оторванная.
Тишина в толпе скрывает страх,
Когда наш мир вот-вот растворится.
Мы не корабли, которые внезапно буря потопит,
У нас есть якоря, которые нас с корабля выбросят.
Мы пытаемся продолжать бороться,
Мы как война не проигранная.
Нам двоим на небе на мгновение горит
Звезда, вниз потом падает.
Свободное падение наша вера преодолеет.
Нам двоим на небе на мгновение горит
Звезда, вниз потом падает.
Мучает нас, когда она разрывается.
Мучает нас.
Нам двоим на небе на мгновение горит
Звезда, вниз потом падает.
Свободное падение наша вера преодолеет.
Нам двоим на небе на мгновение горит
Звезда, вниз потом падает.
Мучает нас, когда она разрывается.
Нам двоим на небе на мгновение горит
Звезда, вниз потом падает.
Свободное падение наша вера преодолеет.
Нам двоим на небе на мгновение горит
Звезда, вниз потом падает.
Мучает нас, когда она разрывается.
Мучает нас.