Текст и перевод песни Tereza Kerndlova - Nechci uz te znat

Nechci uz te znat

Jak z okenní římsy
Na nás dva, právě teď
Nahlížíš
Buldozery řídíš
Pýchá tvá na dno mý doléhá
Myšlenka se mísí
Co já s tím, hochu můj, udělám?
Ty se z výšky zřítíš
A teď už víš, že nejsem holka z davu
Který jen tak ublížíš
A až ti zacinká, pak tobě zvoní hrana
Je pozdě chtít se ptát
Tvá vážně marná snaha
Když hluchý naslouchá
A němý nahlas křičí
Pak slepí rovně jdou
Ty klečíš, brečíš
A až ti zacinká, pak tobě zvoní hrana
Je pozdě chtít se ptát
Tvá vážně marná snaha
Když hluchý naslouchá
A němý nahlas křičí
Pak slepí rovně jdou
Ty klečíš, brečíš
Tebe, tebe, tebe
Já nechci už tě znát
Tebe, tebe, tebe
Zas slyším tě jen řvát
Vytáčíš mý číslo
Nezvedám, nevidím, neslyším
Narazil jsi do zdi
A teď už víš, že nejsem ta tvá
Kterou ještě uvidíš
A až ti zacinká, pak tobě zvoní hrana
Je pozdě chtít se ptát
Tvá vážně marná snaha
Když hluchý naslouchá
A němý nahlas křičí
Pak slepí rovně jdou
Ty klečíš, brečíš
Tebe, tebe, tebe
Já nechci už tě znát
Tebe, tebe, tebe
Zas slyším tě jen řvát
Tebe, tebe, tebe
Já nechci už tě znát
Tebe, tebe, tebe
Zas slyším tě jen řvát
A až ti zacinká, pak tobě zvoní hrana
Je pozdě chtít se ptát
Tvá vážně marná snaha
Když hluchý naslouchá
A němý nahlas křičí
Pak slepí rovně jdou
Ty klečíš, brečíš
A až ti zacinká, pak tobě zvoní hrana
Je pozdě chtít se ptát
Tvá vážně marná snaha
Když hluchý naslouchá
A němý nahlas křičí
Pak slepí rovně jdou
Ty klečíš, brečíš
Tebe, tebe, tebe
Já nechci už tě znát
Tebe, tebe, tebe
Zas slyším tě jen řvát

Я не хочу тебя больше знать

Как с оконного карниза
На нас двоих, прямо сейчас
Смотришь ты
Бульдозеры управляешь
Гордыня твоя на дно моё давит
Мысль мелькает
Что мне с этим, парень мой, делать?
Ты с высоты рушишься
И теперь уже знаешь, что я не девчонка из толпы
Которой просто так навредишь
И когда тебе звякнет, тогда тебе звонит похоронный звон
Поздно уже спрашивать
Твои поистине напрасные старания
Когда глухой слушает
А немой громко кричит
Тогда слепые прямо идут
Ты стоишь на коленях, плачешь
И когда тебе звякнет, тогда тебе звонит похоронный звон
Поздно уже спрашивать
Твои поистине напрасные старания
Когда глухой слушает
А немой громко кричит
Тогда слепые прямо идут
Ты стоишь на коленях, плачешь
Тебя, тебя, тебя
Я не хочу тебя больше знать
Тебя, тебя, тебя
Снова слышу только твой крик
Набираешь мой номер
Не беру трубку, не вижу, не слышу
Ты врезался в стену
И теперь уже знаешь, что я не твоя
Которую ещё увидишь
И когда тебе звякнет, тогда тебе звонит похоронный звон
Поздно уже спрашивать
Твои поистине напрасные старания
Когда глухой слушает
А немой громко кричит
Тогда слепые прямо идут
Ты стоишь на коленях, плачешь
Тебя, тебя, тебя
Я не хочу тебя больше знать
Тебя, тебя, тебя
Снова слышу только твой крик
Тебя, тебя, тебя
Я не хочу тебя больше знать
Тебя, тебя, тебя
Снова слышу только твой крик
И когда тебе звякнет, тогда тебе звонит похоронный звон
Поздно уже спрашивать
Твои поистине напрасные старания
Когда глухой слушает
А немой громко кричит
Тогда слепые прямо идут
Ты стоишь на коленях, плачешь
И когда тебе звякнет, тогда тебе звонит похоронный звон
Поздно уже спрашивать
Твои поистине напрасные старания
Когда глухой слушает
А немой громко кричит
Тогда слепые прямо идут
Ты стоишь на коленях, плачешь
Тебя, тебя, тебя
Я не хочу тебя больше знать
Тебя, тебя, тебя
Снова слышу только твой крик