Tereza Kerndlova - Nekoukej - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tereza Kerndlova - Nekoukej




Come on,
Давай,
Come on so break me
Ну же так сломай меня
So break me now
Так сломай же меня сейчас
I wanna feel it baby
* Я хочу почувствовать это, детка *
Snad vidíš
Я надеюсь, что вы можете видеть
Nekoukej nejsem tvá
Не смотри я не твоя
Navíc vůbec nevnímám
Более того, я вообще ничего не воспринимаю
Co chce tvoje tělo mému říct
Что хочет сказать мне твое тело
Jen čekáš, nevíš co to znamená
Ты просто ждешь, ты не знаешь, что это значит.
Nechápeš a nestíháš
Ты не понимаешь и не успеваешь за мной
Ale jsem dneska vešla právě s tím
Но сегодня я пришел именно с этим
Stékám a vlévám se
Я стону и наливаю
Svléká mou vůni
Раздеваю свой запах
Láká dávno mít
Давно заманивал тебя, чтобы заполучить меня.
Láká dávno mít
Вы были уговорены для того чтобы у меня в течение долгого времени
vím, ty chceš se dívat
Я знаю, ты хочешь посмотреть
Na si pozor dej
Позаботься обо мне.
Noc právně vešla
Ночь легально вошла
Jenom ona ví, jaká jsem
Только она знает, кто я такой.
Ty toužíš rty líbat
Ты хочешь поцеловать меня в губы
Neboj se noci
Не бойся моей ночи
Tak se dotkni,
Так прикоснись же ко мне,
ti možná neřeknu ne
Я не могу сказать тебе "нет".
Ty cítíš
Ты чувствуешь
Jsem tak sladká jako med
Я сладкая, как мед.
Malé poupě není květ
Маленький розовый бутон не цветет
Jen se neboj není důvod snít
Просто не волнуйся, нет причин мечтать.
Tvá touha, hvězdy se tu nebojí
Ваше желание, звезды здесь не боятся
Ty udělal bys cokoli
Ты сделаешь все что угодно
Ale vážně musím jít
Но мне действительно пора идти.
Stékám a vlévám se
Я стону и наливаю
Svléká mou vůni
Раздеваю свой запах
Láká dávno mít
Давно заманивал тебя, чтобы заполучить меня.
Láká dávno mít
Вы были уговорены для того чтобы у меня в течение долгого времени
vím, ty chceš se dívat
Я знаю, ты хочешь посмотреть
Na si pozor dej
Позаботься обо мне.
Nesprávně vešla
Неправильная посадка
Jenom ona ví, jaká jsem
Только она знает, кто я такой.
Ty toužíš rty líbat
Ты хочешь поцеловать меня в губы
Neboj se noci
Не бойся моей ночи
Tak se dotkni,
Так прикоснись же ко мне,
ti možná neřeknu ne
Я не могу сказать тебе "нет".
Marná snaha
Тщетные попытки
Nahazovat sítě do kterých se chytím
Бросаю сети, которые ловят меня.
Nechtěj si hrát se mnou
Не играй со мной
Peklem projdeš dotknu-li se sítí
Ты пройдешь через ад, если я дотронусь до Сети.
Láká dávno mít
Вы были уговорены для того чтобы у меня в течение долгого времени
vím, ty chceš se dívat
Я знаю, ты хочешь посмотреть
Na si pozor dej
Позаботься обо мне.
Noc právně vešla
Ночь легально вошла
Jenom ona ví, jaká jsem
Только она знает, кто я такой.
Ty toužíš rty líbat
Ты хочешь поцеловать меня в губы
Neboj se noci
Не бойся моей ночи
Tak se dotkni,
Так прикоснись же ко мне,
ti možná neřeknu ne
Я не могу сказать тебе "нет".
vím, ty chceš se dívat
Я знаю, ты хочешь посмотреть
Na si pozor dej
Позаботься обо мне.
Noc právně vešla
Ночь легально вошла
Jenom ona ví, jaká jsem
Только она знает, кто я такой.
Ty toužíš rty líbat
Ты хочешь поцеловать меня в губы
Neboj se noci
Не бойся моей ночи
Tak se dotkni,
Так прикоснись же ко мне,
ti možná neřeknu ne
Я не могу сказать тебе "нет".





Авторы: Rene Mayer, Jan Gajdos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.