Текст и перевод песни Tereza Kerndlová - Schody Z Nebe
Jak
kámen
tíží
andělský
střílny,
Как
камень
давит
на
лазейки
ангела,
A
na
nás
dva
teď
čekají,
hledají
cíl,
И
теперь
они
ждут
нас,
ищут
цель.,
Hned
na
první
moment
zaměří,
střílí
В
первый
момент
он
прицеливается,
стреляет
Hroty
svých
střílí.
Кончики
их
побегов.
A
Bůh
už
ví,
že
jdou
šílený
blázni,
И
Бог
уже
знает,
что
придут
сумасшедшие
дураки,
Co
na
cestě
svý
prsten
si
daj,
neváží,
nesčítaj,
chtěj
se
jen
sblížit
То,
что
по
пути
надевают
твое
кольцо,
не
взвешивают,
не
складывают,
они
просто
хотят
сблизиться
A
on
je
vyslyší.
И
он
услышит
их.
Bůh
ví,
že
chci
umřít
vedle
tebe
Видит
Бог,
я
хочу
умереть
рядом
с
тобой
Stráží
jsme
odhaleni.
Охранники
разоблачили
нас.
Bůh
ví,
že
ty
schody
co
jdou
z
nebe
Бог
знает
те
ступени,
которые
спускаются
с
небес
Scházím
v
tvým
opojení.
Я
скучаю
по
твоему
опьянению.
Kdo
neletí,
nepadá
z
vysoký
výšky
Кто
не
летает,
не
падает
с
большой
высоты
A
andělé
teď
rozstřílí
omšelý
svět
И
теперь
Ангелы
собираются
взорвать
дряхлый
мир
Nás
dva
ve
tmě
rozkmitaj
♪ Мы
вдвоем
в
темноте
♪
Jak
plamen
svíčky,
Как
зажечь
свечу,
Plameny
svíčky.
Пламя
свечи.
A
z
očí,
co
čtou,
nevyčtou
z
knížky
И
судя
по
глазам,
которые
они
читают,
они
не
читают
из
книги
A
v
dlouhý
frontě
museli
stát
И
в
длинной
очереди
им
приходилось
стоять
řada
vyšla
na
ně
dva,
zůstanou
svými
очередь
дошла
до
них
двоих,
они
остаются
сами
по
себе
A
on
je
vyslyší.
И
он
услышит
их.
Bůh
ví,
že
chci
umřít
vedle
tebe
Видит
Бог,
я
хочу
умереть
рядом
с
тобой
Stráží
jsme
odhaleni
Стражниками
мы
раскрыты
Bůh
ví,
že
ty
schody
co
jdou
z
nebe
Бог
знает
те
ступени,
которые
спускаются
с
небес
Scházím
v
tvým
opojení.
Я
скучаю
по
твоему
опьянению.
Bůh
ví,
že
chci
umřít
vedle
tebe
Видит
Бог,
я
хочу
умереть
рядом
с
тобой
Stráží
jsme
odhaleni.
Охранники
разоблачили
нас.
Bůh
ví,
že
ty
schody
co
jdou
z
nebe
Бог
знает
те
ступени,
которые
спускаются
с
небес
Scházím
v
tvým
opojení
Меня
не
хватает
в
твоем
опьянении
Já
vím,
že
teď
už
nás
hlídá.
Я
знаю,
что
сейчас
он
наблюдает
за
нами.
Bůh
ví,
že
chci
umřít
vedle
tebe
Видит
Бог,
я
хочу
умереть
рядом
с
тобой
Stráží
jsme
odhaleni.
Охранники
разоблачили
нас.
Bůh,
ví
že
ty
schody
co
jdou
z
nebe
Бог
знает
те
ступени,
которые
спускаются
с
небес
Scházím
v
tvým
opojení.
Я
скучаю
по
твоему
опьянению.
Bůh
ví,
že
chci
umřít
vedle
tebe
Видит
Бог,
я
хочу
умереть
рядом
с
тобой
Stráží
jsme
odhaleni.
Охранники
разоблачили
нас.
Bůh,
ví
že
ty
schody
co
jdou
z
nebe
Бог
знает
те
ступени,
которые
спускаются
с
небес
Scházím
v
tvým
opojení.
Я
скучаю
по
твоему
опьянению.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rene Mayer, Chris Neall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.