Текст и перевод песни Tereza Kerndlova - Zhasis

Zhasis

Zhášíš, nejsi tam sám
Tys k nám byl připoután
A já vím, že už ho znáš
Je v snách, až musím se bát

Má touha vůni strádá
Jen vůle má se vkrádá
Ten anděl nechtěl jít sám

Pohledem jsi řek
že tam musíš a hned
Já nechtěla vím
Ale teď ti rozumím
Ale co teď
Déšť, světla a stín
Nešlo to vím
Proč jsi musel odejít?

Má touha vůni strádá
Jen vůle má se vkrádá
Ten anděl nechtěl jít sám

Tvá svíce náhle zháší
Mé oči slzy snáší
Ten anděl nechtěl jít sám

Nevrátíš se, vím
Odešel jsi s ním
Na mě padá stín
A nesmířím se s tím
Vzpomínat já smím
Prázdno v duši mám
Zůstáváš už s ním
Proč nepočítám?

Proč jsi tu noc jel?

Má touha vůni strádá
Jen vůle má se vkrádá
Ten anděl nechtěl jít sám

Tvá svíce náhle zháší
Mé oči slzy snáší
Ten anděl nechtěl jít sám

Má touha vůni strádá
Jen vůle má se vkrádá
Ten anděl nechtěl jít sám

Tvá svíce náhle zháší
Mé oči slzy snáší
Ten anděl nechtěl jít sám

Zhasis

You turn it out, you are not alone there
You were attached to us
And I know that you already know him
He is in dreams, until I have to be afraid

My desire lacks fragrance
Only my will creeps in
That angel didn't want to go alone

With your gaze you said
that you had to go there and right away
I didn't want to know
But now I understand you
But now what
Rain, lights and shadow
It couldn't work I know
Why did you have to leave?

My desire lacks fragrance
Only my will creeps in
That angel didn't want to go alone

Suddenly your candle goes out
My eyes shed tears
That angel didn't want to go alone

You won't come back, I know
You left with him
A shadow falls on me
And I will not reconcile myself to it
I am allowed to remember
I have an emptiness in my soul
You are staying with him now
Why don't I count?

Why did you drive that night?

My desire lacks fragrance
Only my will creeps in
That angel didn't want to go alone

Suddenly your candle goes out
My eyes shed tears
That angel didn't want to go alone

My desire lacks fragrance
Only my will creeps in
That angel didn't want to go alone

Suddenly your candle goes out
My eyes shed tears
That angel didn't want to go alone