Текст и перевод песни Tereza Kerndlova - Zhasis

Zhasis

Zhášíš, nejsi tam sám
Tys k nám byl připoután
A já vím, že už ho znáš
Je v snách, až musím se bát

Má touha vůni strádá
Jen vůle má se vkrádá
Ten anděl nechtěl jít sám

Pohledem jsi řek
že tam musíš a hned
Já nechtěla vím
Ale teď ti rozumím
Ale co teď
Déšť, světla a stín
Nešlo to vím
Proč jsi musel odejít?

Má touha vůni strádá
Jen vůle má se vkrádá
Ten anděl nechtěl jít sám

Tvá svíce náhle zháší
Mé oči slzy snáší
Ten anděl nechtěl jít sám

Nevrátíš se, vím
Odešel jsi s ním
Na mě padá stín
A nesmířím se s tím
Vzpomínat já smím
Prázdno v duši mám
Zůstáváš už s ním
Proč nepočítám?

Proč jsi tu noc jel?

Má touha vůni strádá
Jen vůle má se vkrádá
Ten anděl nechtěl jít sám

Tvá svíce náhle zháší
Mé oči slzy snáší
Ten anděl nechtěl jít sám

Má touha vůni strádá
Jen vůle má se vkrádá
Ten anděl nechtěl jít sám

Tvá svíce náhle zháší
Mé oči slzy snáší
Ten anděl nechtěl jít sám

Гаснешь

Гаснешь, ты не один там
Ты к нам был прикован
И я знаю, что ты его уже знаешь
Он в снах, аж мне страшно

Моя тоска источает аромат страдания
Лишь моя воля прокрадывается
Тот ангел не хотел идти один

Взглядом ты сказал
Что должен туда идти, и немедленно
Я не хотела, знаю
Но теперь я тебя понимаю
Но что теперь?
Дождь, свет и тень
Это было невозможно, я знаю
Зачем тебе нужно было уходить?

Моя тоска источает аромат страдания
Лишь моя воля прокрадывается
Тот ангел не хотел идти один

Твоя свеча вдруг гаснет
Мои глаза полны слез
Тот ангел не хотел идти один

Ты не вернешься, я знаю
Ты ушел с ним
На меня падает тень
И я не могу с этим смириться
Мне позволено вспоминать
В душе моей пустота
Ты остаешься с ним
Почему я не считаю?

Зачем ты ехал в ту ночь?

Моя тоска источает аромат страдания
Лишь моя воля прокрадывается
Тот ангел не хотел идти один

Твоя свеча вдруг гаснет
Мои глаза полны слез
Тот ангел не хотел идти один

Моя тоска источает аромат страдания
Лишь моя воля прокрадывается
Тот ангел не хотел идти один

Твоя свеча вдруг гаснет
Мои глаза полны слез
Тот ангел не хотел идти один