Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Daleko mi je biser Jadrana

Daleko mi je biser Jadrana
Daleko mi je moj rodni kraj
Al′ još dalje moj mili dragi
Kojeg sam vjerno ljubila ja
Plovi mi, plovi, brodiću mali
Neka te prati moj morski val
U nadi živim radosti puna
Da ću ga jednom vidjeti ja

Далеко отсюда жемчужина Адриатики.
Безусловно мой родной город
Но все же, моя дорогая, дорогая ...
Меня преданно целовали.
Плыви ко мне, плыви, лодочка маленькая.
Пожалуйста, следуй за моей морской волной.
В надежде я живу полной радостью.
Если я его увижу, я ...