Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Kokolo

Kokolo

Govoriš mi nježne riječi
Kad za sebe ne znaš
Nekoj igri kad se ludoj
U toj noći predaš
Govoriš mi da me voliš
Da si moj
Da je ljepše nego prije
Kokolo, kokolo
Govoriš mi lude stvari
Uvijek kad smo sami
Nisi više onaj stari
Mijenjaš se u tami
Govoriš mi da me voliš
Da si moj
Da se sve na svijetu smije
Kokolo,kokolo
Kokolo, kokolo
Kokolo, kokolo,...
Govoriš mi posve tiho
Kad se svjetla gase
Ne vidi nas ovdje nitko
Što će biti zna se
Govoriš mi da me voliš
Da si moj
Da ti ništa teško nije
Kokolo, kokolo
Govoriš mi neka šutim
I dugo te gledam
Ti se ljutiš, ja to slutim
Poljubac ti - ne dam
Govoriš mi da me voliš
Da si moj
Da te moje tijelo grije
Kokolo, kokolo
Kokolo, kokolo
Kokolo, kokolo,...

Kokolo

You tell me tender words
When you don't know what you mean
When you give yourself up to a crazy game
You surrender to that night
You tell me that you love me
That you're mine
That everything is more beautiful than before
Kokolo, kokolo
You tell me crazy things
Whenever we're alone
You're not the same old man anymore
You change in the darkness
You tell me that you love me
That you're mine
That everything in the world is laughing
Kokolo,kokolo
Kokolo, kokolo
Kokolo, kokolo,...
You tell me very quietly
When the lights go out
Nobody sees us here
What will happen is known
You tell me that you love me
That you're mine
That nothing is too hard for you
Kokolo, kokolo
You tell me to be quiet
And watch you for a long time
You get angry, I sense it
I won't give you a kiss
You tell me that you love me
That you're mine
That my body warms you
Kokolo, kokolo
Kokolo, kokolo
Kokolo, kokolo,...