Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Ljubomora
O
kako
je
lijepo
О
как
хорошо
Kad
ljubav
k′o
cvijeće
Когда
любовь
подобна
цветам
Miriše
u
travi
Пахнет
травой.
Sve
dok
se
ne
javi
До
тех
пор,
пока
ты
не
позвонишь.
I
ruje
u
srcu
i
u
glavi
И
дорога
в
сердце
и
в
голове
Ljubomora,
ljubomora,
ljubomora.
Ревность,
ревность,
Ревность.
Ne
daj
da
budem
sama
Не
оставляй
меня
одну.
Jer
zlo
će
biti
s
nama
Потому
что
зло
будет
с
нами.
Svi
mi
te
oteti
žele
Всю
меня
похитить
хочешь
Svi
ti
osmijehe
dijele
Все
улыбки,
которыми
они
делятся.
I
vjetar
te
pohotni
grli
И
ветер
развратные
объятия
Ljubomora,
ljubomora,
ljubomora.
Ревность,
ревность,
Ревность.
Ljubomora
k'o
mora
Ревность
как
необходимость.
U
srcu
čujem
joj
glas
В
моем
сердце
я
слышу
ее
голос.
Eno
već
sviće
i
zora
Уже
рассвет
и
рассвет.
A
ona
budna
kraj
nas
И
она
проснулась,
конец
нам.
Vjetar
te
pohotni
grli
Ветер
и
развратные
объятия
Sunce
ti
u
zagrljaj
hrli
Солнце
в
объятиях
Херли
Nemam
znanca
ni
druga
У
меня
нет
знанки,
нет
другой.
Svijet
mi
se
okolo
ruga
Мир
вокруг
насмехается.
K′o
tigrica
kraj
tebe
kročim
Как
тигрица,
конец
твоей
походки.
Ljubomora,
ljubomora,
ljubomora.
Ревность,
ревность,
Ревность.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.