Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Molim Oproštaj Tvoj

Ja, kriva sam ja da tebe nema

Да, это моя вина, а не твоя.

Al' tek sada znam kol'ko te ljubim

Аль-тек сада, я знаю, как любить тебя.

Vrati se sad, molim oproštaj tvoj

Я молю Тебя о прощении.

Prazno je sve otkad ti nisi moj

Она пуста, ты не моя.

Tužan je grad, osmijeh vrati mu svoj

Замок закрыт, ворота закрыты.

Vrati se sad, molim oproštaj tvoj

Я молю Тебя о прощении.

Reci mi bar, da li čuješ moj glas

Позвони мне в бар, ты слышишь мой голос.

Ima li još malo nade za nas

У него есть маленькая надежда на нас.

Za me je sve, sve u ljubavi toj

Это все для меня, все для меня.

Vrati se sad, molim oproštaj tvoj

Я молю Тебя о прощении.

Ja, kriva sam ja da tebe nema

Да, это моя вина, а не твоя.

Al' tek sada znam kol'ko te ljubim

Аль-тек сада, я знаю, как любить тебя.

Tužan je grad, osmijeh vrati mu svoj

Замок закрыт, ворота закрыты.

Vrati se sad, molim oproštaj tvoj

Я молю Тебя о прощении.

Reci mi bar, da li čuješ moj glas

Позвони мне в бар, ты слышишь мой голос.

Оцените перевод

Альбом

Kronologija, 20 Izvornih Snimaka

дата релиза

04-10-2002

1 Larina Pjesma
2 Četiri Haljine
3 Parkovi
4 Parkovi
5 Tvoj Glas
6 Moja Pjesma
7 Čakule O Siromajima
8 Vrijeme Je Za Twist
9 Postao Si Navika
10 Molim Oproštaj Tvoj
11 Ja Slijedim Svoju Zvijezdu
12 Nono, Moj Dobri Nono
13 Plavi Nocturno
14 Margellina
15 Sjećanje Na Italiju
16 Ne Oplakujem
17 Čakule O Siromajima
18 Rastanimo Se
19 Renato
20 Golubovi
21 Nima Splita Do Splita
22 Nima Splita Do Splita
23 Još Mnogo Jače
24 Larina Pjesma
25 Nono, Moj Dobri Nono

Еще альбомы