Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Na Stradunu
Od
Fontane
svako
veče
Из
фонтана
каждую
ночь
Gdje
k'o
život
voda
teče
Где,
как
жизнь,
течет
вода
Šetam,
dragi,
tebe
tražim
Я
иду,
дорогой,
тебя
ищу
Svaku
noć
i
svaki
dan
Каждую
ночь
и
каждый
день
Šetam,
dragi,
tebe
tražim
Я
иду,
дорогой,
тебя
ищу
Svaku
noć
i
svaki
dan
Каждую
ночь
и
каждый
день
Do
Orlanda
koji
stoji
Орландо,
который
стоит
I
udarce
mukle
broji
И
удары
муклы
считают
Što
ih
stara
ura
bije
Что
их
бьет
старая
ура
A
svaki
je
kao
san
И
каждый
как
сон
Što
ih
stara
ura
bije
Что
их
бьет
старая
ура
A
svaki
je
kao
san
И
каждый
как
сон
Na
Stradunu,
gdje
u
krugu
На
Страдуне,
где
в
круге
Srećem
radost,
srećem
tugu
Я
встречаю
радость,
я
встречаю
печаль
Šetam,
šetam
svaki
sat
Я
гуляю,
гуляю
каждый
час
Šetam,
šetam
svaki
dan
Я
гуляю,
гуляю
каждый
день
Idem
i
sad
k'o
bez
svijesti
Я
иду,
как
без
сознания.
S
nadom
da
ću
tebe
sresti
С
надеждой
встретить
тебя
Jednog
dana,
jedne
noći
Один
день,
одна
ночь
Da
ti
srce
svoje
dam
Чтобы
отдать
тебе
свое
сердце
Šetala
sam
kao
sada
Я
гулял,
как
сейчас
I
tad
kad
sam
bila
mlada
Когда
я
была
маленькой
Šetala
sam
još
i
onda
Я
гулял
еще
и
потом
Kad
mi
nisi
bio
znan
Когда
ты
не
был
мне
известен
Šetala
sam
još
i
onda
Я
гулял
еще
и
потом
Kad
mi
nisi
bio
znan
Когда
ты
не
был
мне
известен
Na
Stradunu,
gdje
u
krugu
На
Страдуне,
где
в
круге
Srećem
radost,
srećem
tugu
Я
встречаю
радость,
я
встречаю
печаль
Šetam,
šetam
svaki
sat
Я
гуляю,
гуляю
каждый
час
Šetam,
šetam
svaki
dan
Я
гуляю,
гуляю
каждый
день
Оцените перевод
1
Ča Smo Na Ovon Svitu
2 U Svakom Slucaju Te Volim
3 Jedan Dan
4 Noćna Muzika (La Musica Di Notte)
5 Volim Te, Budalo Mala
6 Nisam Te Znao Voljeti
7 Emina
8 Ave Maria No Morro
9 Poljubi Me S Obje Bande
10 Dok Palme Njišu Grane
11 Htio Bi Te Zaboravit
12 Con Sordino
13 Dobro Jutro, Dubrovniče
14 Agresija (Pred Kneževim Dvorom)
15 Si Queris (Ako Čuda Tražiš)
16 Pjesnik Luko
17 Koncert Za Obou I Orkestar - Iii Stavak
18 Oče Naš / the Lord S Prayer
19 Dubrovački Suton (Na Prvi Pogled)
20 Slobodo, Prijateljice Moja
21 Pusti Da Ti Leut Svira
22 Trubadurska Serenada
23 Prijatelji Stari Gdje Ste
24 Na Stradunu
25 Sve Se Vraća, Sve Se Plaća
26 Dobro Jutro Margareta
27 Shalom Sarah
28 Moja Ane Broji Dane
29 Zagrljeni
30 In Vino Veritas
31 Kad Zazvone Dubrovačka Zvona
32 Frane Moja
2 U Svakom Slucaju Te Volim
3 Jedan Dan
4 Noćna Muzika (La Musica Di Notte)
5 Volim Te, Budalo Mala
6 Nisam Te Znao Voljeti
7 Emina
8 Ave Maria No Morro
9 Poljubi Me S Obje Bande
10 Dok Palme Njišu Grane
11 Htio Bi Te Zaboravit
12 Con Sordino
13 Dobro Jutro, Dubrovniče
14 Agresija (Pred Kneževim Dvorom)
15 Si Queris (Ako Čuda Tražiš)
16 Pjesnik Luko
17 Koncert Za Obou I Orkestar - Iii Stavak
18 Oče Naš / the Lord S Prayer
19 Dubrovački Suton (Na Prvi Pogled)
20 Slobodo, Prijateljice Moja
21 Pusti Da Ti Leut Svira
22 Trubadurska Serenada
23 Prijatelji Stari Gdje Ste
24 Na Stradunu
25 Sve Se Vraća, Sve Se Plaća
26 Dobro Jutro Margareta
27 Shalom Sarah
28 Moja Ane Broji Dane
29 Zagrljeni
30 In Vino Veritas
31 Kad Zazvone Dubrovačka Zvona
32 Frane Moja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.