Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Na Stradunu

Na Stradunu

Od Fontane svako veče
Gdje k'o život voda teče
Šetam, dragi, tebe tražim
Svaku noć i svaki dan
Šetam, dragi, tebe tražim
Svaku noć i svaki dan

Do Orlanda koji stoji
I udarce mukle broji
Što ih stara ura bije
A svaki je kao san
Što ih stara ura bije
A svaki je kao san

Na Stradunu, gdje u krugu
Srećem radost, srećem tugu
Šetam, šetam svaki sat
Šetam, šetam svaki dan

Idem i sad k'o bez svijesti
S nadom da ću tebe sresti
Jednog dana, jedne noći
Da ti srce svoje dam
Šetala sam kao sada
I tad kad sam bila mlada
Šetala sam još i onda
Kad mi nisi bio znan
Šetala sam još i onda
Kad mi nisi bio znan

Na Stradunu, gdje u krugu
Srećem radost, srećem tugu
Šetam, šetam svaki sat
Šetam, šetam svaki dan

На Страдуне

От фонтана каждый вечер,
Где, как жизнь, вода течет,
Гуляю, милый, тебя ищу,
Каждую ночь и каждый день.
Гуляю, милый, тебя ищу,
Каждую ночь и каждый день.

До Орландо, который стоит
И удары глухие считает,
Что старые часы бьют,
А каждый как сон.
Что старые часы бьют,
А каждый как сон.

На Страдуне, где в кругу
Встречаю радость, встречаю грусть,
Гуляю, гуляю каждый час,
Гуляю, гуляю каждый день.

Иду и сейчас, как будто без сознания,
С надеждой, что тебя встречу
Однажды, одной ночью,
Чтобы тебе сердце свое отдать.
Гуляла я, как и сейчас,
И тогда, когда была молода,
Гуляла я еще и тогда,
Когда ты мне не был знаком.
Гуляла я еще и тогда,
Когда ты мне не был знаком.

На Страдуне, где в кругу
Встречаю радость, встречаю грусть,
Гуляю, гуляю каждый час,
Гуляю, гуляю каждый день.