Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Pjesma o Anki

Pjesma o Anki

Ujutro rano pred zoru
Anka je prva na moru
Barka joj malena Lokrumu plovi
Poljupce zore da lovi
Anka, kći starog mornara
Lijepa je, nema joj para
Oči joj modre, k′o more po buri
Zubi joj bijeli k'o žali
Uvečer kraj morskog žala
Kraj crvenoga ferala
Poleti pjesma s Porporele morem
Dubrovnik pjeva o Anki

Chanson d'Anka

Tôt le matin, avant l'aube
Anka est la première sur la mer
Son petit bateau navigue vers Lokrum
Elle attrape les baisers de l'aube
Anka, fille d'un vieux marin
Elle est belle, elle n'a pas de prix
Ses yeux sont bleus, comme la mer pendant la tempête
Ses dents sont blanches comme les plages
Le soir, au bord de la plage
Près du feu rouge
La chanson s'envole de Porporela sur la mer
Dubrovnik chante d'Anka