Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Poljubi Me S Obje Bande
Puno
je
vrimena
prošlo
Beaucoup
de
temps
a
passé
Kako
smo
zajedno
bili
Depuis
que
nous
étions
ensemble
Kontradom
šetali
danju
Nous
nous
promenions
dans
la
contrée
le
jour
A
noću
od
ljudi
se
krili
Et
nous
nous
cachions
des
gens
la
nuit
Kontradom
šetali
danju
Nous
nous
promenions
dans
la
contrée
le
jour
A
noću
od
ljudi
se
krili
Et
nous
nous
cachions
des
gens
la
nuit
Puno
je
vrimena
prošlo
Beaucoup
de
temps
a
passé
A
mi
smo
isti
ka'
prije
Et
nous
sommes
les
mêmes
qu'avant
Volim
te
više
od
svega
Je
t'aime
plus
que
tout
To
se
prominilo
nije
Cela
n'a
pas
changé
Volim
te
više
od
svega
Je
t'aime
plus
que
tout
To
se
prominilo
nije
Cela
n'a
pas
changé
Poljubi
me
s
obje
bande
Embrasse-moi
de
chaque
côté
S
obje
bande
moga
lica
De
chaque
côté
de
mon
visage
Da
procvjetam
kako
ruža
Pour
que
je
fleurisse
comme
une
rose
Da
poletim
kako
tica
Pour
que
je
vole
comme
un
oiseau
Poljubi
me
s
obje
bande
Embrasse-moi
de
chaque
côté
U
tom
polju
od
lavande
Dans
ce
champ
de
lavande
Poljubi
me
kao
nekad
Embrasse-moi
comme
avant
Poljubi
me
s
obje
bande
Embrasse-moi
de
chaque
côté
Puno
je
vrimena
prošlo
Beaucoup
de
temps
a
passé
Svuda
u
svitu
nas
ima
Partout
dans
le
monde,
nous
sommes
là
Moji
su
dragi
daleko
Mes
proches
sont
loin
Al'
ja
sam
u
mislima
s
njima
Mais
je
suis
avec
eux
dans
mes
pensées
Moji
su
dragi
daleko
Mes
proches
sont
loin
Al'
ja
sam
u
mislima
s
njima
Mais
je
suis
avec
eux
dans
mes
pensées
Puno
je
vrimena
prošlo
Beaucoup
de
temps
a
passé
A
mi
smo
za
istim
stolom
Et
nous
sommes
à
la
même
table
Netko
je
sa
svojom
srićom
Quelqu'un
est
avec
son
bonheur
A
netko
je
sa
svojim
bolom
Et
quelqu'un
est
avec
sa
douleur
Netko
je
sa
svojom
srićom
Quelqu'un
est
avec
son
bonheur
A
netko
je
sa
svojim
bolom
Et
quelqu'un
est
avec
sa
douleur
Poljubi
me
s
obje
bande
Embrasse-moi
de
chaque
côté
S
obje
bande
moga
lica
De
chaque
côté
de
mon
visage
Da
procvjetam
kako
ruža
Pour
que
je
fleurisse
comme
une
rose
Da
poletim
kako
tica
Pour
que
je
vole
comme
un
oiseau
Poljubi
me
s
obje
bande
Embrasse-moi
de
chaque
côté
U
tom
polju
od
lavande
Dans
ce
champ
de
lavande
Poljubi
me
kao
nekad
Embrasse-moi
comme
avant
Poljubi
me
s
obje
bande
Embrasse-moi
de
chaque
côté
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.