Текст песни и перевод на француский Tereza Kesovija - Put U Raj

Put U Raj

Ljubav koju slijedim to je moj put u raj
Pismo koje kaže da je kraj put u raj
Nekima je život dao sve
Ali znaj, da na put u raj
Odlaze drugi

Nismo htjeli ljubav gdje je jad, gdje je bol
Mi smo više dali, ali što znači to
Sad si negdje sam kao i ja
Ali znaj, da je put u raj
Ostavljen nama

Sad si negdje sam kao i ja
Ali znaj, da je put u raj
Ostavljen nama

Da je put u raj
Ostavljen nama

Le chemin vers le paradis

L'amour que je suis, c'est mon chemin vers le paradis
La lettre qui dit que c'est la fin, le chemin vers le paradis
La vie a donné à certains tout
Mais sache que le chemin vers le paradis
D'autres partent

Nous ne voulions pas d'amour où il y a de la misère, où il y a de la douleur
Nous avons donné plus, mais qu'est-ce que cela signifie
Maintenant tu es quelque part seul comme moi
Mais sache que le chemin vers le paradis
Est laissé à nous

Maintenant tu es quelque part seul comme moi
Mais sache que le chemin vers le paradis
Est laissé à nous

Que le chemin vers le paradis
Est laissé à nous