Renato - Tereza Kesovija перевод на русский

Renato

Ja volim te, dragi Renato
Da l' imaš primjedbu možda na to
Ja volim te, dragi Renato
Kada ćeš shvatiti jednom to

Ti sladak si dečko, Renato
Od svih si najdraži meni zato
O, Renato, Renato, Renato
Kada ćeš shvatiti jednom to

Al' uvijek kada s tobom želim biti ja
I kada drhtim sva, ti nemaš vremena
U zagrljaju kad se želim naći tvom
Ti sasvim hladno žvačeš bombon

Renato, Renato, Renato
Ja znam da volim te upravo zato
O, Renato, Renato, Renato
Da l' možda shvatit ćeš jednom to

Na uglu ispred knjižare te čekam ja
Sat ili možda dva, od zime drhtim sva
I znaj da nikad zadovoljna nisam s tim
Pored tebe zurim u film

O, kada dođem u kuću Renata
Tu sjede mama i njegov tata
O, Renato, Renato, Renato
Kada će prestati jednom to

Kad sjedim tu pored svoga Renata
Uši su pune mi Bachovih kantata
O, Renato, Renato, Renato
Sad mi je dosta, ugasi to

(Tu-tu-tu-tu-tu-du-du-a)
(Tu-tu-tu-du-du-a)
(Tu-tu-tu-du-du-a)
(Tu-tu-tu-tu-tu-du-du-a)
(Tu-tu-tu-tu-tu-du-du-a)

I stvarno najbolji nisi Renato
Al' sve što sjaji i nije zlato
O, o, ja volim te zato Renato
Molim te, shvati već jednom to

Molim te, shvati već jednom to
Molim te, shvati već jednom to
(Tu-tu-du-a-da-du-du-da)

Ренато

Я люблю тебя, милый Ренато
Есть ли у тебя возражения на этот счёт?
Я люблю тебя, милый Ренато
Когда же ты наконец это поймёшь?

Ты милый парень, Ренато
Поэтому ты всех мне дороже
О, Ренато, Ренато, Ренато
Когда же ты наконец это поймёшь?

Но каждый раз, когда я хочу быть с тобой
И вся дрожу, тебе некогда
Когда жажду оказаться в твоих объятиях
Ты совершенно хладнокровно жуёшь конфету

Ренато, Ренато, Ренато
Знаю, что люблю тебя именно поэтому
О, Ренато, Ренато, Ренато
Может, ты наконец это поймёшь?

На углу у книжного жду тебя
Час или даже два, дрожу от холода
И знай: меня никогда не радует то
Что я смотрю в кино рядом с тобой

О, когда прихожу в дом к Ренато
Сидят там мама и его папа
О, Ренато, Ренато, Ренато
Когда же это закончится?

Когда сижу тут рядом с моим Ренато
Уши наполнены баховскими кантатами
О, Ренато, Ренато, Ренато
С меня хватит, выключи это

(Ту-ту-ту-ту-ту-ду-ду-а)
(Ту-ту-ту-ду-ду-а)
(Ту-ту-ту-ду-ду-а)
(Ту-ту-ту-ту-ту-ду-ду-а)
(Ту-ту-ту-ту-ту-ду-ду-а)

Ты правда не лучший, Ренато
Но не всё, что блестит - золото
О, я люблю тебя поэтому, Ренато
Пожалуйста, пойми это наконец

Пожалуйста, пойми это наконец
Пожалуйста, пойми это наконец
(Ту-ту-ду-а-да-ду-ду-да)