Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Voljela Bih Da Te Nisam Srela

Voljela Bih Da Te Nisam Srela

Voljela bih da te nisam srela
Da te nisam ljubila u noći
Da ti nisam upamtila oči
I na dugu vjernost ti se klela
Sve bi ljepše bilo tad
Ja sam druga žena sad
Ne vraćaj se, reći sam ti htjela
Voljela bih da te nisam srela
Voljela bih da te nisam srela
Da mi nisi pričao o sebi
Nikad ne bih maštala o tebi
Nikad ne bi bijela ruža svela
Voljela bih da te nisam srela
Kad smo dugo šutjeli u tami
Za sve ovo mi smo krivi sami
Plakala sam dugo, dugo bdjela
Sve bi ljepše bilo tad
Ja sam druga žena sad
Ne vraćaj se, reći sam ti htjela
Voljela bih da te nisam srela

I Wish I Had Never Met You

I wish I had never met you
That I hadn't fallen for you in the night
That I hadn't memorized your eyes
And sworn to you my undying loyalty
Everything would have been better then
I am a different woman now
Don't come back, is what I wanted to tell you
I wish I had never met you
I wish I had never met you
That you hadn't told me about yourself
I would have never dreamt about you
Never would the white rose have wilted
I wish I had never met you
When we were silent for so long in the dark
We are the only ones to blame for all this
I cried for so long, and stayed awake for so long
Everything would have been better then
I am a different woman now
Don't come back, is what I wanted to tell you
I wish I had never met you