Текст и перевод песни Tereza Kesovija - Voljela Bih Da Te Nisam Srela
Voljela
bih
da
te
nisam
srela
Лучше
бы
я
никогда
тебя
не
встречал
Da
te
nisam
ljubila
u
noći
Меня
не
целовали
ночью.
Da
ti
nisam
upamtila
oči
Я
помню
твои
глаза.
I
na
dugu
vjernost
ti
se
klela
И
в
долгой
верности
ты
поклялся.
Sve
bi
ljepše
bilo
tad
Все
было
бы
еще
лучше,
если
бы
тогда
Ja
sam
druga
žena
sad
Я
стала
другой
женщиной.
Ne
vraćaj
se,
reći
sam
ti
htjela
Не
возвращайся,
скажи,
что
я
этого
хотел.
Voljela
bih
da
te
nisam
srela
Лучше
бы
я
никогда
тебя
не
встречал
Voljela
bih
da
te
nisam
srela
Лучше
бы
я
никогда
тебя
не
встречал
Da
mi
nisi
pričao
o
sebi
Мы
говорим
не
обо
мне.
Nikad
ne
bih
maštala
o
tebi
Я
никогда
не
мечтал
о
тебе.
Nikad
ne
bi
bijela
ruža
svela
Никогда
бы
не
опустил
белые
розы.
Voljela
bih
da
te
nisam
srela
Лучше
бы
я
никогда
тебя
не
встречал
Kad
smo
dugo
šutjeli
u
tami
Когда
мы
долго
молчим
в
темноте
Za
sve
ovo
mi
smo
krivi
sami
Во
всем
этом
мы
виним
себя.
Plakala
sam
dugo,
dugo
bdjela
Я
плакал
долго-долго.
Sve
bi
ljepše
bilo
tad
Все
было
бы
еще
лучше,
если
бы
тогда
Ja
sam
druga
žena
sad
Я
стала
другой
женщиной.
Ne
vraćaj
se,
reći
sam
ti
htjela
Не
возвращайся,
скажи,
что
я
этого
хотел.
Voljela
bih
da
te
nisam
srela
Лучше
бы
я
никогда
тебя
не
встречал
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.