Текст и перевод песни Tereza Mašková - Zpívám si dál

Zpívám si dál

Tak trochu věřím
Že život má dvě strany
Jedna je lepší a druhá trochu na nic
S tou druhou věřím
Že budem kamarádi
I když mě občas štve
S tou první máme vážně dobré vztahy
Díky ní život mě docela baví
Pomohla mi brát vše, tak jak se přihodí
I když to občas štve
A tak přijímám vše, co se má jen stát
A tak lusknutím prstu zmizí všechna tma
A když přijde čas, kdy se zas všechno změní

Tak jen zpívám si dál
I když den střídá tma
Tak tančím si dál
I když občas tančím přes deště
Tak než se přeženou
Zpívám si dál
Tak jen zpívám si dál
I když den střídá tma
Tak tančím si dál
I když občas tančím přes deště
Tak než se přeženou
Zpívám si dál
Tak trochu věřím, že život má své plány
I když se mění, krok za krokem před námi
Ale i přesto mě to tu pořád baví
I když mě občas štve
A tak přijímám vše, co se má jen stát
A tak lusknutím prstu zmizí všechna tma
A když přijde čas, kdy se zas všechno změní
Tak jen zpívám si dál
I když den střídá tma
Tak tančím si dál
I když občas tančím přes deště
Tak než se přeženou
Zpívám si dál
Tak jen zpívám si dál
I když den střídá tma
Tak tančím si dál
I když občas tančím přes deště
Tak než se přeženou
Zpívám si dál
Tak přijímám vše, co se má stát
V dny, kdy jen zbývá se smát
Tak jen zpívám si, zpívám si dál
I když den střídá tma
Tak tančím si dál
I když občas tančím přes deště
Tak než se přeženou
Zpívám si dál
I když den střídá tma
Tak tančím si dál
I když občas tančím přes deště
Tak než se přeženou
Zpívám si dál

Пою я себе

Я немного верю,
Что в жизни две стороны.
Одна получше, а другая – так себе.
С той, что похуже, верю,
Мы будем приятелями,
Хоть иногда и бесит.
А с той, что получше, у нас, знаешь, всё серьёзно.
Благодаря ей жизнь меня вполне устраивает.
Она научила принимать всё как есть,
Хоть иногда и бесит.
И вот я принимаю всё, что суждено,
И вот одним движением пальца исчезает вся тьма.
А когда приходит время, и всё меняется,

Я просто продолжаю петь,
Хоть день сменяет ночь.
Я просто продолжаю танцевать,
Хоть порой и под дождём.
Пока всё не уляжется,
Пою я себе.
Я просто продолжаю петь,
Хоть день сменяет ночь.
Я просто продолжаю танцевать,
Хоть порой и под дождём.
Пока всё не уляжется,
Пою я себе.
Я немного верю, что у жизни есть свои планы,
И пусть они меняются, шаг за шагом, прямо перед нами,
Но мне всё равно здесь нравится,
Хоть иногда и бесит.
И вот я принимаю всё, что суждено,
И вот одним движением пальца исчезает вся тьма.
А когда приходит время, и всё меняется,
Я просто продолжаю петь,
Хоть день сменяет ночь.
Я просто продолжаю танцевать,
Хоть порой и под дождём.
Пока всё не уляжется,
Пою я себе.
Я просто продолжаю петь,
Хоть день сменяет ночь.
Я просто продолжаю танцевать,
Хоть порой и под дождём.
Пока всё не уляжется,
Пою я себе.
Вот так я принимаю всё, что суждено,
В дни, когда остаётся лишь смеяться.
Вот так я пою, пою я себе,
Хоть день сменяет ночь.
Я просто продолжаю танцевать,
Хоть порой и под дождём.
Пока всё не уляжется,
Пою я себе.
Хоть день сменяет ночь.
Я просто продолжаю танцевать,
Хоть порой и под дождём.
Пока всё не уляжется,
Пою я себе.