Tam za řekou (feat. Marek Lambora, Natália Germáni & Cast of Princezna zakletá v čase) - filmu Princezna zakletá v čase - Tereza Mašková перевод на немецкий

Tam za řekou (feat. Marek Lambora, Natália Germáni & Cast of Princezna zakletá v čase) - filmu Princezna zakletá v čase

Chraň se chraň,
Když soumrak zříš
Před nocí hledej skrýš
Braň své braň
Možná zlomíš prokletí
Noc na křídlech přiletí
Tam za řekou, kůň uhání
Má nad hřívou těžký stín
Snad otec svého syna zachrání
Před křídly co míníš stále níž
Běž, tak běž
Poruč slunečním hodinám,
Ať uchrání světla půl
Snad možná, máš moc máš
Snad možná, ty jediná
Svrhnout z nebe netvora
Tam za řekou, kůň uhání
Má nad hřívou těžký stín
Snad otec svého syna zachrání
Před křídly co míníš stále níž
(Ah-ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah oh-oh
Yeah-yeah uhh-uhh
Tam za řekou, kůň uhání
Má nad hřívou těžký stín
Snad otec svého syna zachrání
Před křídly co míníš stále níž

Dort hinterm Fluss (feat. Marek Lambora, Natália Germáni & Besetzung von "Princezna zakletá v čase") - aus dem Film "Princezna zakletá v čase"

Schütz dich, schütz dich,
Wenn du die Dämmerung siehst
Such vor der Nacht ein Versteck
Verteidige deins, verteidige
Vielleicht brichst du den Fluch
Die Nacht kommt auf Flügeln geflogen
Dort hinterm Fluss, ein Pferd jagt dahin
Über seiner Mähne liegt ein schwerer Schatten
Vielleicht rettet der Vater seinen Sohn
Vor den Flügeln, die immer tiefer zielen
Lauf, so lauf
Befiehl der Sonnenuhr,
Dass sie die Hälfte des Lichts bewahrt
Vielleicht, vielleicht, hast du die Macht, hast du
Vielleicht, vielleicht, du als Einzige
Das Ungeheuer vom Himmel zu stürzen
Dort hinterm Fluss, ein Pferd jagt dahin
Über seiner Mähne liegt ein schwerer Schatten
Vielleicht rettet der Vater seinen Sohn
Vor den Flügeln, die immer tiefer zielen
(Ah-ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah oh-oh
Yeah-yeah uhh-uhh
Dort hinterm Fluss, ein Pferd jagt dahin
Über seiner Mähne liegt ein schwerer Schatten
Vielleicht rettet der Vater seinen Sohn
Vor den Flügeln, die immer tiefer zielen