Текст и перевод песни Tereza Mašková feat. Cast of Princezna zakletá v čase, Marek Lambora & Natália Germáni - Tam za řekou (feat. Marek Lambora, Natália Germáni & Cast of Princezna zakletá v čase) - filmu Princezna zakletá v čase

Tam za řekou (feat. Marek Lambora, Natália Germáni & Cast of Princezna zakletá v čase) - filmu Princezna zakletá v čase

Chraň se chraň,
Když soumrak zříš
Před nocí hledej skrýš
Braň své braň
Možná zlomíš prokletí
Noc na křídlech přiletí
Tam za řekou, kůň uhání
Má nad hřívou těžký stín
Snad otec svého syna zachrání
Před křídly co míníš stále níž
Běž, tak běž
Poruč slunečním hodinám,
Ať uchrání světla půl
Snad možná, máš moc máš
Snad možná, ty jediná
Svrhnout z nebe netvora
Tam za řekou, kůň uhání
Má nad hřívou těžký stín
Snad otec svého syna zachrání
Před křídly co míníš stále níž
(Ah-ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah oh-oh
Yeah-yeah uhh-uhh
Tam za řekou, kůň uhání
Má nad hřívou těžký stín
Snad otec svého syna zachrání
Před křídly co míníš stále níž

Là-bas, au-delà de la rivière (feat. Marek Lambora, Natália Germáni & Cast of Princezna zakletá v čase) - du film Princezna zakletá v čase

Prends garde, mon amour,
Lorsque le crépuscule s'abat,
Cherche un refuge avant la nuit,
Défends-toi, mon cher,
Peut-être briseras-tu la malédiction,
La nuit arrive sur des ailes,
Là-bas, au-delà de la rivière, le cheval galope,
Une ombre lourde plane sur sa crinière,
Peut-être que le père sauvera son fils,
De ces ailes qui descendent toujours plus bas,
Cours, mon amour, cours !
Ordonne aux horloges solaires,
Qu'elles préservent la moitié de la lumière,
Peut-être, mon amour, peut-être,
Peut-être, toi seule,
Pourras-tu renverser la bête du ciel,
Là-bas, au-delà de la rivière, le cheval galope,
Une ombre lourde plane sur sa crinière,
Peut-être que le père sauvera son fils,
De ces ailes qui descendent toujours plus bas,
(Ah-ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah oh-oh
Yeah-yeah uhh-uhh
Là-bas, au-delà de la rivière, le cheval galope,
Une ombre lourde plane sur sa crinière,
Peut-être que le père sauvera son fils,
De ces ailes qui descendent toujours plus bas,