Текст и перевод песни Tereza Mašková feat. Cast of Princezna zakletá v čase, Marek Lambora & Natália Germáni - Tam za řekou (feat. Marek Lambora, Natália Germáni & Cast of Princezna zakletá v čase) - filmu Princezna zakletá v čase

Tam za řekou (feat. Marek Lambora, Natália Germáni & Cast of Princezna zakletá v čase) - filmu Princezna zakletá v čase

Chraň se chraň,
Když soumrak zříš
Před nocí hledej skrýš
Braň své braň
Možná zlomíš prokletí
Noc na křídlech přiletí
Tam za řekou, kůň uhání
Má nad hřívou těžký stín
Snad otec svého syna zachrání
Před křídly co míníš stále níž
Běž, tak běž
Poruč slunečním hodinám,
Ať uchrání světla půl
Snad možná, máš moc máš
Snad možná, ty jediná
Svrhnout z nebe netvora
Tam za řekou, kůň uhání
Má nad hřívou těžký stín
Snad otec svého syna zachrání
Před křídly co míníš stále níž
(Ah-ah-ah-ah)Ah-ah-ah-ah oh-oh
Yeah-yeah uhh-uhh
Tam za řekou, kůň uhání
Má nad hřívou těžký stín
Snad otec svého syna zachrání
Před křídly co míníš stále níž

Там, за рекой (с участием Марека Ламборы, Наталии Германи и актёров фильма "Принцесса, запертая во времени") - из фильма "Принцесса, запертая во времени"

Берегись, берегись,
Когда сумерки увидишь,
Перед ночью укрытие ищи.
Защищай, защищай,
Быть может, проклятье сломишь.
Ночь на крыльях прилетит.
Там, за рекой, конь мчится,
Над гривой его тяжкая тень.
Быть может, отец своего сына спасет
От крыльев, что всё ниже и ниже.
Беги, так беги,
Солнечным часам прикажи,
Пусть света половину сохранят.
Быть может, есть у тебя сила,
Быть может, ты единственная,
Кто сможет с небес чудовище свергнуть.
Там, за рекой, конь мчится,
Над гривой его тяжкая тень.
Быть может, отец своего сына спасет
От крыльев, что всё ниже и ниже.
(А-а-а-а)А-а-а-а о-о
Йе-йе у-у
Там, за рекой, конь мчится,
Над гривой его тяжкая тень.
Быть может, отец своего сына спасет
От крыльев, что всё ниже и ниже.