Текст и перевод песни Tereza Mašková - Chtěla bych znát
Ten
pocit
znám
I
know
that
feeling
Síly
mě
opouští,
My
strength
is
leaving
me,
Jak
voda
na
poušti
Like
water
in
the
desert,
A
prázdnou
náruč
mám
And
my
arms
are
empty.
Už
zase
znám
I
already
know
Zázraky
nad
zemí
Miracles
on
Earth,
Na
konci
všedních
dní
At
the
end
of
ordinary
days,
To
všechno
už
znám
I
already
know
all
that.
Jak
vrátit
se
zpátky?
How
can
I
go
back?
Být
nohama
nad
vodou?
To
be
safe
and
sound?
Číst
mezi
řádky?
To
read
between
the
lines?
Třást
si
ruce
s
náhodou?
To
shake
hands
with
a
coincidence?
Chtěla
bych
znát
I'd
like
to
know,
Já
chtěla
bych
znát
I'd
like
to
know.
Co
hledat
mám
What
am
I
looking
for,
Jak
už
zažít
východ
slunce
navečer
How
can
I
live
again
in
the
sunrise
in
the
evening.
Svý
sny
si
strážit
To
guard
my
dreams,
Nátlaky
už
neklečet
To
no
longer
give
in
to
pressure.
Chtěla
bych
znát
I'd
like
to
know,
Já
chtěla
bych
znát
I'd
like
to
know.
Na
poli
krás,
In
the
field
of
beauty,
Tam
někde
za
mraky
Somewhere
beyond
the
clouds
Tam
čekaj
zázraky
Miracles
are
waiting
there,
A
kudy
tam
se
dát
And
how
to
get
there.
Jen
málo
z
nás
Few
of
us,
Výjimečně
naleznou
Will
find
the
victorious
answer,
Odpověď
vítěznou
Exceptionally.
Jak
žít
se
má
How
to
live.
Jak
vrátit
se
zpátky?
How
can
I
go
back?
Být
nohama
nad
vodou?
To
be
safe
and
sound?
Číst
mezi
řádky?
To
read
between
the
lines?
Třást
si
ruce
s
náhodou?
To
shake
hands
with
a
coincidence?
Chtěla
bych
znát
I'd
like
to
know,
Já
chtěla
bych
znát
I'd
like
to
know.
Co
hledat
mám
What
am
I
looking
for,
Jak
už
zažít
východ
slunce
navečer
How
can
I
live
again
in
the
sunrise
in
the
evening.
Svý
sny
si
strážit
To
guard
my
dreams,
Nátlaky
už
neklečet
To
no
longer
give
in
to
pressure.
Chtěla
bych
znát
I'd
like
to
know,
Já
chtěla
bych
znát
I'd
like
to
know.
To
co
už
vím,
What
I
already
know,
Je
že
můj
stín
tady
stráží
Is
that
my
shadow
guards
me
here,
To
co
už
vím
je,
že
můj
stín
je
nade
mnou
What
I
already
know
is
that
my
shadow
is
above
me.
Jak
vrátit
se
zpátky?
How
can
I
go
back?
Být
nohama
nad
vodou?
To
be
safe
and
sound?
Číst
mezi
řádky?
To
read
between
the
lines?
Třást
si
ruce
s
náhodou?
To
shake
hands
with
a
coincidence?
Chtěla
bych
znát
I'd
like
to
know,
Já
chtěla
bych
znát
I'd
like
to
know.
Co
hledat
mám
What
am
I
looking
for,
Jak
už
zažít
východ
slunce
navečer
How
can
I
live
again
in
the
sunrise
in
the
evening.
Svý
sny
si
strážit
To
guard
my
dreams,
Nátlaky
už
neklečet
To
no
longer
give
in
to
pressure.
Chtěla
bych
znát
I'd
like
to
know,
Já
chtěla
bych
znát
I'd
like
to
know.
To
co
už
vím
já,
že
můj
stín
tady
stráží
nás
What
I
already
know
is
that
my
shadow
guards
us.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.