Текст и перевод песни Tereza Mašková - Nahá

Nahá

Kde stát nebo padat,
Jak dál rozeznávat,
Že musíš už jít dál a mít svou vlastní skrýš,
Co neprozradíš

Kdy chtít kde se hlídat,
Co mít a co skrývat,
Jak uchopit máš co sám už znáš,
Co tě ochrání před můrami

Já se vysvlékám,
Svým tělem naslouchám

Já jsem nahá,
Úplně celá, když se stmívá křídly mávám
V duši se střídá černá bílá
Ve dne spím, v noci hledám vlastní stín
Jsem nahá ah

Kam jít kam se vkrádat,
Jak dál nepropadat,
Těm pocitům zlým,
Tvým a mým co stoupaj výš a ty nezastavíš

Já se vysvlékám,
Svým tělem naslouchám
Já jsem nahá,
Úplně celá, když se stmívá křídly mávám
V duši se střídá černá bílá
Ve dne spím, v noci hledám vlastní stín
Jsem nahá ah

Kam jít a kam se vkrádat,
Jak dál už nepropadat,
Těm pocitům zlým,
Tvým a mým

Nahá,
Úplně celá, křídly mávám
V duši se střídá,
Ve dne spím, v noci hledám vlastní stín
Já jsem nahá,
Úplně celá, když se stmívá křídly mávám
V duši se střídá černá bílá
Ve dne spím, v noci hledám vlastní stín
Jsem nahá ah

Kam jít a kam se vkrádat,
Jak dál už nepropadat,
Těm pocitům zlým,
Tvým a mým
Pocitům zlým, tvým a mým

Nue

Où se tenir ou tomber,
Comment distinguer davantage,
Que tu dois aller plus loin et avoir ta propre cachette,
Ce que tu ne révéleras pas

Quand vouloir où se surveiller,
Quoi avoir et quoi cacher,
Comment saisir ce que tu connais déjà,
Ce qui te protégera des mites

Je me déshabille,
J'écoute mon corps

Je suis nue,
Complètement entière, quand la nuit tombe, je bats des ailes
Le noir et le blanc s'alternent dans l'âme
Je dors le jour, je cherche mon ombre la nuit
Je suis nue ah

Où aller, où s'infiltrer,
Comment ne pas sombrer davantage,
Dans ces sentiments mauvais,
Les tiens et les miens qui montent plus haut et que tu ne peux pas arrêter

Je me déshabille,
J'écoute mon corps
Je suis nue,
Complètement entière, quand la nuit tombe, je bats des ailes
Le noir et le blanc s'alternent dans l'âme
Je dors le jour, je cherche mon ombre la nuit
Je suis nue ah

Où aller et où s'infiltrer,
Comment ne pas sombrer davantage,
Dans ces sentiments mauvais,
Les tiens et les miens

Nue,
Complètement entière, je bats des ailes
Dans l'âme, il y a une alternance,
Je dors le jour, je cherche mon ombre la nuit
Je suis nue,
Complètement entière, quand la nuit tombe, je bats des ailes
Le noir et le blanc s'alternent dans l'âme
Je dors le jour, je cherche mon ombre la nuit
Je suis nue ah

Où aller et où s'infiltrer,
Comment ne pas sombrer davantage,
Dans ces sentiments mauvais,
Les tiens et les miens
Sentiments mauvais, les tiens et les miens