New Me - Tereza Mašková перевод на немецкий

New Me

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

I'm not afraid of lookin' when I'm fallin' down
Fallin' to my soul, oh-oh-oh
Can't believe the deepest secret I have found
And it feels so free, me bein' me

Oh, oh-oh-oh
Had to search on my own
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Deep inside in my soul

I have found me
And the whole world in myself
Won't be found by someone else
I'm a new me
Gettin' stronger day by day
I will never be the same

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

I'm not afraid of people tryna talk me down
It's how I'm supposed to be, oh-oh-oh-oh
Feel so strange to see my face in a mirror now
Liking what I see, me bein' me

Oh, oh-oh-oh
Had to search for my throne
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Deep inside in my soul, yeah

I have found me (oh, I have found me)
And the whole world in myself
Won't be found by someone else (oh-oh)
I'm a new me (I'm a new me, yeah)
Gettin' stronger day by day
I will never be the same (be the same)

Oh, oh-oh-oh
Got a whole world in myself
Won't be found by someone else
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Gettin' stronger day by day
I will never be the same

I'm a new me
Gettin' stronger day by day
I will never be the same

Neues Ich

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ich habe keine Angst hinzusehen, wenn ich falle
Falle zu meiner Seele, oh-oh-oh
Kann das tiefste Geheimnis nicht fassen, das ich gefunden hab'
Und es fühlt sich so frei an, ich zu sein

Oh, oh-oh-oh
Musste allein suchen
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tief in meiner Seele

Ich habe mich gefunden
Und die ganze Welt in mir
Kann von niemand anderem gefunden werden
Ich bin ein neues Ich
Werde Tag für Tag stärker
Ich werde nie mehr dieselbe sein

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ich habe keine Angst vor Leuten, die versuchen, mich schlechtzumachen
So soll ich sein, oh-oh-oh-oh
Fühlt sich so seltsam an, mein Gesicht jetzt im Spiegel zu sehen
Mag, was ich sehe, ich zu sein

Oh, oh-oh-oh
Musste nach meinem Thron suchen
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tief in meiner Seele, yeah

Ich habe mich gefunden (oh, ich habe mich gefunden)
Und die ganze Welt in mir
Kann von niemand anderem gefunden werden (oh-oh)
Ich bin ein neues Ich (ich bin ein neues Ich, yeah)
Werde Tag für Tag stärker
Ich werde nie mehr dieselbe sein (dieselbe sein)

Oh, oh-oh-oh
Hab' eine ganze Welt in mir
Kann von niemand anderem gefunden werden
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Werde Tag für Tag stärker
Ich werde nie mehr dieselbe sein

Ich bin ein neues Ich
Werde Tag für Tag stärker
Ich werde nie mehr dieselbe sein