Tereza Mašková - Náš svět - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Tereza Mašková - Náš svět




Zná to každej z nás,
Каждый из нас это знает.,
Když v noci vzplaneme touhou,
Когда мы сгораем от желания ночью,
Vzplaneme touhou
Мы сгораем от желания
Zavřít oči dát se na cestu dlouhou,
Закрой глаза и отправься в долгое путешествие,
Na cestu dlouhou
В долгом путешествии
Chceme chmury smýt,
Мы хотим смыть облака,
Vede vstříc těm proudům,
Он собирается встретиться с этими течениями.,
Když ten pocit mám,
Когда у меня возникает это чувство,
Cítím, že zas znovu dýchám
Я чувствую, что снова дышу
Nad zemí lítám
Над землей я лечу
Vysoko nad vším
Высоко над всем
to táhne na místa kde svítí,
Меня тянет в места, где сияет свет,
Slunce nad mraky a nechci víc
Солнце над облаками, и я, я не хочу большего
Jenom doufám, že cítíš
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь
Jak svět mění svý barvy
Как мир меняет свои цвета
Nepolapí nás do sítí
Они не заманят нас в свои сети.
Nemůžeš mít všeho se ty sám bojíš
У тебя не может быть всего, чего ты боишься
Zdá se,
Кажется,
Všechno to krásno svět,
Вся красота мира ♪,
Chcem život zvládnout,
Я хочу управлять жизнью,
Svůj tep cítím když jsem víc živá,
Я чувствую биение своего сердца, когда я более живой ♪,
Když svítím oh
Когда я сияю, о
Náš svět občas tíží v mých snech
Наш мир иногда давит на меня в моих снах
Poletíme na síle porazí strach,
Мы будем летать, опираясь на силу победы над страхом,
Když vnímáš čeho se sám bojíš
Когда вы понимаете, чего вы боитесь
Snad tisíckrát,
Может быть, тысячу раз,
Na co to skrývat zbyla jen víra,
Что тут скрывать?,
Ty víš jak ve výškách ses bál,
Ты знаешь, как на высоте ты боялся,
Třeba přijde to zítra bude svítat
Может быть, это случится завтра, когда рассветет.
Teď stojím na scestí
Теперь я уже в пути
Vstříc všem soudům
Во все суды
Napsaný je ve hvězdách,
Написанное звездами,
Že síla dříme v nás
Эта сила, которую мы таим в СЕБЕ
Všechno zvládnem zas
Мы можем сделать это снова и снова.
A nevracím se zpět
И я не собираюсь возвращаться
Nevracím se na místa,
Я не собираюсь возвращаться в те места,
Kde polámali my křídla
Где мы сломали наши крылья
Jsme připravený žít
Мы готовы жить
Vysoko nad vším
Высоко над всем
to táhne na místa kde svítí,
Меня тянет в места, где сияет свет,
Slunce nad mraky a nechci víc
Солнце над облаками, и я, я не хочу большего
Jenom doufám, že cítíš
Я просто надеюсь, что ты чувствуешь
Jak svět mění svý barvy
Как мир меняет свои цвета
Nepolapí nás do sítí
Они не заманят нас в свои сети.
Nemůžeš mít všeho se ty sám bojíš
У тебя не может быть всего, чего ты боишься
Zdá se,
Кажется,
Všechno to krásno svět,
Вся красота мира ♪,
Chcem život zvládnout,
Я хочу управлять жизнью,
Svůj tep cítím když jsem víc živá,
Я чувствую биение своего сердца, когда я более живой ♪,
Když svítím oh
Когда я сияю, о
Náš svět občas tíží v mých snech
Наш мир иногда давит на меня в моих снах
Poletíme na síle porazí strach,
Мы будем летать, опираясь на силу победы над страхом,
Když vnímáš čeho se sám bojíš
Когда вы понимаете, чего вы боитесь
Zdá se,
Кажется,
Všechno to krásno svět,
Вся красота мира ♪,
Chcem život zvládnout,
Я хочу управлять жизнью,
Svůj tep cítím když jsem víc živá,
Я чувствую биение своего сердца, когда я более живой ♪,
Když svítím oh
Когда я сияю, о
Náš svět občas tíží v mých snech
Наш мир иногда давит на меня в моих снах
Poletíme na síle porazí strach,
Мы будем летать, опираясь на силу победы над страхом,
Když vnímáš čeho se sám bojíš
Когда вы понимаете, чего вы боитесь






Авторы: Matej Miklos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.