Текст и перевод песни Tereza Mašková - Tažní ptáci

Tažní ptáci

Jsme tažní ptáci,
Na kraji útesu,
Kteří se vrací s přílivem
Do lesů

Jsme koně v horách,
S přetěžkým údělem,
Kteří když bůh dá,
Neskončí pod sněhem

Počkají až přijme je zem

Zbytečně pátráš
Tonoucí v sutinách,
Nečekej zázrak končíme,
Dneska vyhořel ráj

Zbytečně pátráš
Tonoucí v sutinách,
Nečekej zázrak končíme,
Dneska vyhořel ráj

Ah- ah- ah- ah
Ah- ah- ah- ah
Ah- ah- ah- ah
Ah- ah- ah- ah

Včerejší vítr,
Zavinul jen tak sám,
Příběhy citů,
Na který už zapomínám

Včerejší vítr,
Zavinul jen tak sám,
Příběhy citů,
Na který už zapomínám

Zbytečně pátráš
Tonoucí v sutinách,
Nečekej zázrak končíme,
Dneska vyhořel ráj

Dneska vyhořel ráj
Dneska vyhořel ráj

Oiseaux migrateurs

Nous sommes des oiseaux migrateurs,
Au bord de la falaise,
Qui reviennent avec la marée
Dans les forêts

Nous sommes des chevaux dans les montagnes,
Avec un destin lourd,
Qui, si Dieu le veut,
Ne finiront pas sous la neige

Ils attendront que la terre les accueille

Tu cherches en vain
Noyant dans les décombres,
Ne t'attends pas à un miracle, nous finissons,
Aujourd'hui le paradis a brûlé

Tu cherches en vain
Noyant dans les décombres,
Ne t'attends pas à un miracle, nous finissons,
Aujourd'hui le paradis a brûlé

Ah- ah- ah- ah
Ah- ah- ah- ah
Ah- ah- ah- ah
Ah- ah- ah- ah

Le vent d'hier,
A enveloppé tout seul,
Histoires de sentiments,
Que j'oublie déjà

Le vent d'hier,
A enveloppé tout seul,
Histoires de sentiments,
Que j'oublie déjà

Tu cherches en vain
Noyant dans les décombres,
Ne t'attends pas à un miracle, nous finissons,
Aujourd'hui le paradis a brûlé

Aujourd'hui le paradis a brûlé
Aujourd'hui le paradis a brûlé