Tereza Mašková - Žijeme jenom jednou (feat. Ondřej G. Brzobohatý) - перевод текста песни на немецкий




Žijeme jenom jednou (feat. Ondřej G. Brzobohatý)
Wir leben nur einmal (feat. Ondřej G. Brzobohatý)
Tak hele odkryjem si karty
Okay, pass auf, legen wir die Karten offen
Je to tak milujeme párty
Es ist so, wir lieben Partys
A patříme do týhle party
Und wir gehören zu dieser Clique
Od kočiček po levharty
Von Kätzchen bis zu Leoparden
Svět je čistý azurový
Die Welt ist rein azurblau
A nejlepší je na ledu
Und am besten ist es auf Eis
žije noc jsme totiž sovy
Es lebe die Nacht, wir sind nämlich Eulen
od prvního pohledu
Schon auf den ersten Blick
Žijeme jenom jednou,
Wir leben nur einmal,
Tak to za to stojí,
Also soll es sich lohnen,
nikdy nevyblednou,
Mögen sie niemals verblassen,
Ty věci co nás pojí
Die Dinge, die uns verbinden
Dnešek je dnes a tady,
Heute ist heute und hier,
Tak si ho pojď dát celý,
Also komm, lass ihn uns ganz genießen,
Dokud jsme dohromady
Solange wir zusammen sind
Přidejte decibely
Dreht die Dezibel auf
Je zkrátka skvělý, když jsme spolu
Es ist einfach toll, wenn wir zusammen sind
Fakt dokonalá Nirvana,
Echt perfektes Nirvana,
Tak u dobrýho alkoholu
Also mit gutem Alkohol
Pojď klidně tančit do rána
Komm, tanz ruhig bis zum Morgen
Žijeme jenom jednou,
Wir leben nur einmal,
Tak to za to stojí,
Also soll es sich lohnen,
nikdy nevyblednou,
Mögen sie niemals verblassen,
Ty věci co nás pojí
Die Dinge, die uns verbinden
Dnešek je dnes a tady,
Heute ist heute und hier,
Tak si ho pojď dát celý,
Also komm, lass ihn uns ganz genießen,
Dokud jsme dohromady
Solange wir zusammen sind
Přidejte decibely
Dreht die Dezibel auf
Jsme černý kůň a v plným cvalu
Wir sind das dunkle Pferd und im vollen Galopp
Asi i nám dojde dech
Wahrscheinlich geht auch uns mal die Puste aus
Jsme dravý hvězdy festivalů
Wir sind die wilden Stars der Festivals
Mejdanů i šňůr po klubech
Von Partys und Tourneen durch die Clubs
Žijeme jenom jednou,
Wir leben nur einmal,
Tak to za to stojí,
Also soll es sich lohnen,
nikdy nevyblednou,
Mögen sie niemals verblassen,
Ty věci co nás pojí
Die Dinge, die uns verbinden
Dnešek je dnes a tady,
Heute ist heute und hier,
Tak si ho pojď dát celý,
Also komm, lass ihn uns ganz genießen,
Dokud jsme dohromady
Solange wir zusammen sind
Přidejte decibely
Dreht die Dezibel auf
Žijeme jenom jednou,
Wir leben nur einmal,
Tak to za to stojí,
Also soll es sich lohnen,
nikdy nevyblednou,
Mögen sie niemals verblassen,
Ty věci co nás pojí
Die Dinge, die uns verbinden
Dnešek je dnes a tady,
Heute ist heute und hier,
Tak si ho pojď dát celý,
Also komm, lass ihn uns ganz genießen,
Dokud jsme dohromady
Solange wir zusammen sind
Přidejte decibely
Dreht die Dezibel auf





Авторы: Ondřej G. Brzobohatý


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.