Текст и перевод песни Tereza Mašková - Žijeme jenom jednou (feat. Ondřej G. Brzobohatý)

Žijeme jenom jednou (feat. Ondřej G. Brzobohatý)

Tak hele odkryjem si karty
Je to tak milujeme párty
A patříme do týhle party
Od kočiček až po levharty

Svět je čistý azurový
A nejlepší je na ledu
Ať žije noc jsme totiž sovy
Už od prvního pohledu

Žijeme jenom jednou,
Tak ať to za to stojí,
Ať nikdy nevyblednou,
Ty věci co nás pojí
Dnešek je dnes a tady,
Tak si ho pojď dát celý,
Dokud jsme dohromady
Přidejte decibely

Je zkrátka skvělý, když jsme spolu
Fakt dokonalá Nirvana,
Tak u dobrýho alkoholu
Pojď klidně tančit do rána

Žijeme jenom jednou,
Tak ať to za to stojí,
Ať nikdy nevyblednou,
Ty věci co nás pojí
Dnešek je dnes a tady,
Tak si ho pojď dát celý,
Dokud jsme dohromady
Přidejte decibely

Jsme černý kůň a v plným cvalu
Asi i nám dojde dech
Jsme dravý hvězdy festivalů
Mejdanů i šňůr po klubech

Žijeme jenom jednou,
Tak ať to za to stojí,
Ať nikdy nevyblednou,
Ty věci co nás pojí
Dnešek je dnes a tady,
Tak si ho pojď dát celý,
Dokud jsme dohromady
Přidejte decibely

Žijeme jenom jednou,
Tak ať to za to stojí,
Ať nikdy nevyblednou,
Ty věci co nás pojí
Dnešek je dnes a tady,
Tak si ho pojď dát celý,
Dokud jsme dohromady
Přidejte decibely

We Only Live Once (feat. Ondřej G. Brzobohatý)

Well hey let's show our cards
It's true, we love to party
And we belong in this party
From kittens to leopards

The world is pure azure
And it's best on ice
May the night live on, we're night owls
Right from the first sight

We only live once,
So let it be worth it,
Let them never fade,
The things that unite us
Today is here and now,
So come on, let's live it to the fullest,
While we're together
Add decibels

It's simply great when we're together
Truly a perfect Nirvana,
So over a good alcohol
Come on, dance until the morning

We only live once,
So let it be worth it,
Let them never fade,
The things that unite us
Today is here and now,
So come on, let's live it to the fullest,
While we're together
Add decibels

We're a dark horse and in full gallop
Maybe we'll run out of breath too
We're fierce stars of festivals
Of parties and tours in clubs

We only live once,
So let it be worth it,
Let them never fade,
The things that unite us
Today is here and now,
So come on, let's live it to the fullest,
While we're together
Add decibels

We only live once,
So let it be worth it,
Let them never fade,
The things that unite us
Today is here and now,
So come on, let's live it to the fullest,
While we're together
Add decibels