Текст и перевод песни Tereza Mašková - Žijeme jenom jednou (feat. Ondřej G. Brzobohatý)

Žijeme jenom jednou (feat. Ondřej G. Brzobohatý)

Tak hele odkryjem si karty
Je to tak milujeme párty
A patříme do týhle party
Od kočiček až po levharty

Svět je čistý azurový
A nejlepší je na ledu
Ať žije noc jsme totiž sovy
Už od prvního pohledu

Žijeme jenom jednou,
Tak ať to za to stojí,
Ať nikdy nevyblednou,
Ty věci co nás pojí
Dnešek je dnes a tady,
Tak si ho pojď dát celý,
Dokud jsme dohromady
Přidejte decibely

Je zkrátka skvělý, když jsme spolu
Fakt dokonalá Nirvana,
Tak u dobrýho alkoholu
Pojď klidně tančit do rána

Žijeme jenom jednou,
Tak ať to za to stojí,
Ať nikdy nevyblednou,
Ty věci co nás pojí
Dnešek je dnes a tady,
Tak si ho pojď dát celý,
Dokud jsme dohromady
Přidejte decibely

Jsme černý kůň a v plným cvalu
Asi i nám dojde dech
Jsme dravý hvězdy festivalů
Mejdanů i šňůr po klubech

Žijeme jenom jednou,
Tak ať to za to stojí,
Ať nikdy nevyblednou,
Ty věci co nás pojí
Dnešek je dnes a tady,
Tak si ho pojď dát celý,
Dokud jsme dohromady
Přidejte decibely

Žijeme jenom jednou,
Tak ať to za to stojí,
Ať nikdy nevyblednou,
Ty věci co nás pojí
Dnešek je dnes a tady,
Tak si ho pojď dát celý,
Dokud jsme dohromady
Přidejte decibely

Живем лишь один раз (feat. Ondřej G. Brzobohatý)

Так слушай, давай откроем карты
Это так, мы любим вечеринки
И принадлежим к этой тусовке
От кошечек до леопардов

Мир чистый, лазурный
И лучше всего на льду
Да здравствует ночь, мы ведь совы
С самого первого взгляда

Живем лишь один раз,
Так пусть это того стоит,
Пусть никогда не поблекнут,
Те вещи, что нас связывают
Сегодняшний день здесь и сейчас,
Так давай проживем его полностью,
Пока мы вместе
Добавьте децибелы

Просто здорово, когда мы вместе
Настоящая, совершенная Нирвана,
Так за хорошим алкоголем
Давай, танцуй до утра

Живем лишь один раз,
Так пусть это того стоит,
Пусть никогда не поблекнут,
Те вещи, что нас связывают
Сегодняшний день здесь и сейчас,
Так давай проживем его полностью,
Пока мы вместе
Добавьте децибелы

Мы – темная лошадка на полном скаку
Возможно, и у нас закончится дыхание
Мы – яркие звезды фестивалей
Вечеринок и клубных туров

Живем лишь один раз,
Так пусть это того стоит,
Пусть никогда не поблекнут,
Те вещи, что нас связывают
Сегодняшний день здесь и сейчас,
Так давай проживем его полностью,
Пока мы вместе
Добавьте децибелы

Живем лишь один раз,
Так пусть это того стоит,
Пусть никогда не поблекнут,
Те вещи, что нас связывают
Сегодняшний день здесь и сейчас,
Так давай проживем его полностью,
Пока мы вместе
Добавьте децибелы