Текст и перевод песни Teri Tobin - Can I Get That

Can I Get That

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

You had me
From the very moment
You was at my door

Ah, your sweet kisses
Then you kissed me once more
I could hardly wait to see what you had for your baby
I was simmering in shame
Though you just left I wanna know
When can I see you again?

(Feeling your flow, all I really wanna know)
(Can I get that? Get that)
I wanna know (From my hair to my toes)
Hahh-ahhh (All I really wanna know, is)
Oh, no (Can I get that? Get that)
(Feeling your flow)
Ohh-oo-ohh-oo-oh (All I really wanna know)
Ohh-oh-no (Can I get that?)
(Get that)
(From my head to my toes)
You-ou, you, you, you, you (All I really wanna know)
(Is, can I get that? Get that)

In the shower flashbacks come to mind
And about ten other times a day
And at night I caress the pillow
Where your head once laid
Am I tryna make you my husband? No
Although that would be nice, too
I just wanna know
When will I see you?

(Feeling your flow)
See you again (All I really wanna know)
(Can I get that?)
Mmm (Get that)
(From my head to my toes)
Get on your bed (All I really wanna know)
On your bed (Is, can I get that?)
Ohhh-mmm (Get that)

Can you see me tomorrow? (Feeling your flow)
(All I really wanna know)
(Can I get that?)
And maybe the next day, too (Get that)
(From my head to my toes)
All I wanna know is when (All I really wanna know, is)
(Can I get that?)
Will I see you? (Get that?)
See you, feel you again
Do you hear me, baby?

Puis-je l'avoir

Ouais, ouais

Ouais, ouais, ouais

Tu m'as eu
Dès le moment
Où tu étais à ma porte

Ah, tes doux baisers
Puis tu m'as embrassé encore une fois
J'avais hâte de voir ce que tu avais pour ton bébé
Je rougissais de honte
Même si tu viens juste de partir, je veux savoir
Quand puis-je te revoir ?

(Ressentir ton flux, tout ce que je veux vraiment savoir)
(Puis-je l'avoir ? L'avoir)
Je veux savoir (De mes cheveux à mes orteils)
Hahh-ahhh (Tout ce que je veux vraiment savoir, c'est)
Oh, non (Puis-je l'avoir ? L'avoir)
(Ressentir ton flux)
Ohh-oo-ohh-oo-oh (Tout ce que je veux vraiment savoir)
Ohh-oh-non (Puis-je l'avoir ?)
(L'avoir)
(De ma tête à mes orteils)
Toi-ou, toi, toi, toi, toi (Tout ce que je veux vraiment savoir)
(C'est, puis-je l'avoir ? L'avoir)

Sous la douche, les flashbacks me reviennent en tête
Et environ dix autres fois par jour
Et la nuit, je caresse l'oreiller
Où ta tête reposait
Est-ce que j'essaie de te faire devenir mon mari ? Non
Bien que ce serait bien aussi
Je veux juste savoir
Quand vais-je te voir ?

(Ressentir ton flux)
Te revoir (Tout ce que je veux vraiment savoir)
(Puis-je l'avoir ?)
Mmm (L'avoir)
(De ma tête à mes orteils)
Monte sur ton lit (Tout ce que je veux vraiment savoir)
Sur ton lit (C'est, puis-je l'avoir ?)
Ohhh-mmm (L'avoir)

Peux-tu me voir demain ? (Ressentir ton flux)
(Tout ce que je veux vraiment savoir)
(Puis-je l'avoir ?)
Et peut-être après-demain aussi (L'avoir)
(De ma tête à mes orteils)
Tout ce que je veux savoir, c'est quand (Tout ce que je veux vraiment savoir, c'est)
(Puis-je l'avoir ?)
Vais-je te voir ? (L'avoir ?)
Te voir, te sentir à nouveau
Tu m'entends, bébé ?