Текст и перевод песни Teri Tobin - Feels So Good

Feels So Good

If I was a bettin' chick
I'd put my life on it
The way you make it feel inside
I feel like the world is mine
Heaven opened up my mind
Now I can see my life with you
I can really close my eyes and never worry about the fall
Secure with who I am and who we are already know
The wonderful things
We have shared
And we still have left to do

Baby, you make it (Feels so good)
Make it feel (Feels so good)
So good
Mmm (Feels so good)
Its been such a long long time (Feels so good)
Your precious love (Feels so good)
Feels so good (Feels so good)
Ooh (Feels so good)
Feels so good (So good)
So good

If I had to spend it all it could not be better than this
Not to mention your
Sweet kiss (Kiss)
If I could bottle it
We'd be so rich (Yeah, yeah, yeah)
Yeah
Ooh
I think I can better the way you make my love come down
And I swear I promise I'll always have your best
Wherever my love is
That's where I'll be at
Baby because
Simply because

(Feels so good) You make it
You make it feel so good (Feels so good)
You know you make it feel so good (Feels so good)
So good (Feels so good)
Ooh, yeah (Feels so good)
Oooh (Feels so good)
Feel inside (Feels so good)
You know you make it easy (So good)
To love you

Так хорошо

Если бы я была азартной девчонкой,
Я бы поставила на это свою жизнь.
То, что ты заставляешь меня чувствовать внутри,
Я чувствую, что весь мир мой.
Небеса распахнулись надо мной,
Теперь я вижу свою жизнь с тобой.
Я могу закрыть глаза и не бояться падения,
Уверенная в том, кто я и кто мы, мы уже знаем,
Какие чудеса
Мы пережили вместе,
И сколько всего еще впереди.

Детка, ты делаешь так, что мне (Так хорошо)
Мне (Так хорошо)
Так хорошо.
Ммм (Так хорошо)
Прошло так много времени (Так хорошо)
Твоя драгоценная любовь (Так хорошо)
Так хороша (Так хорошо)
Ох (Так хорошо)
Так хорошо (Так хорошо)
Так хорошо.

Даже если бы мне пришлось потратить все, не может быть ничего лучше этого,
Не говоря уже о твоих
Сладких поцелуях (Поцелуях).
Если бы я могла это сберечь,
Мы были бы так богаты (Да, да, да)
Да.
Ох.
Думаю, я могу превзойти то, как ты даришь мне свою любовь,
И я клянусь, обещаю, что всегда буду отдавать тебе лучшее,
Где будет моя любовь,
Там буду и я.
Детка, потому что
Просто потому что

(Так хорошо) Ты делаешь это,
Ты делаешь так, что мне так хорошо (Так хорошо).
Ты знаешь, ты делаешь так, что мне так хорошо (Так хорошо).
Так хорошо (Так хорошо).
О, да (Так хорошо).
Ооо (Так хорошо).
Чувствую внутри (Так хорошо).
Ты знаешь, ты делаешь это так просто (Так хорошо),
Любить тебя.