Someone - Teri Tobin перевод на немецкий

Someone

Uhh huh

Sometimes I wonder
"Will my prince ever come?"
"Will he ever meet me with open arms?"
Someone so special
Around my heart, he knows his way
Until then I'll be waiting for the day when love steps in for always

I need a decade in bed (Hooh-ooh)
Someone who treasures who I am (I am)
(Cause I wanna feel)
Something real
Something nice
Something beautiful in my life (Yeah)

Can't help but wonder "Who will he be?"
Someone familiar or a mystery to me?
One who will kiss, kiss away the pain?
That someone whom the heavens meant to send my way
I need a (Sensitive man)
Sensitive man (Someone who will give all he has)
Who will give all he has
(Something real, something nice)
Someone so beautiful in my life (Something beautiful, in my life)

(Just one look in his eyes and I know)
Ooh
(And from the moment I'm in his arms)
Ooh (That's where i'll stay, ooh)

Mmmm, Someone real (Someone real)
And someone beautiful
To love me (Ooh)
Cause I wanna feel something real
Something nice
Someone beautiful in my life
Cause I wanna feel (Something real)
(Something nice)
Somebody wonderful (Something beautiful)
In my life (In my life)
And I wanna feel (Someone warm)
Someone warm (And someone sweet)
Someone sweet
(Someone to love me for me)
Ohh
(Something real)
Yeah (Something nice)
In my life (Something beautiful in my life)

Someone to love me for me
Somebody real
Somebody special
In my life
Somebody wonderful
Somebody beautiful, oh

Jemand

Uhh huh

Manchmal frage ich mich
"Wird mein Prinz jemals kommen?"
"Wird er mich jemals mit offenen Armen empfangen?"
Jemand so Besonderes
Um mein Herz herum, kennt er sich aus
Bis dahin werde ich auf den Tag warten, an dem die Liebe für immer eintritt

Ich brauche ein Jahrzehnt im Bett (Hooh-ooh)
Jemand, der schätzt, wer ich bin (ich bin)
(Weil ich fühlen will)
Etwas Echtes
Etwas Schönes
Etwas Wundervolles in meinem Leben (Yeah)

Ich kann nicht anders, als mich zu fragen: "Wer wird er sein?"
Jemand Vertrautes oder ein Mysterium für mich?
Einer, der den Schmerz wegküsst?
Jemand, den der Himmel mir schicken wollte
Ich brauche einen (einfühlsamen Mann)
einfühlsamen Mann (Jemand, der alles gibt, was er hat)
Der alles gibt, was er hat
(Etwas Echtes, etwas Schönes)
Jemand so Wundervolles in meinem Leben (Etwas Wundervolles, in meinem Leben)

(Nur ein Blick in seine Augen und ich weiß)
Ooh
(Und von dem Moment an, in dem ich in seinen Armen bin)
Ooh (Dort werde ich bleiben, ooh)

Mmmm, Jemand Echtes (Jemand Echtes)
Und jemand Wundervolles
Um mich zu lieben (Ooh)
Weil ich etwas Echtes fühlen will
Etwas Schönes
Jemand Wundervolles in meinem Leben
Weil ich fühlen will (Etwas Echtes)
(Etwas Schönes)
Jemand Wunderbares (Etwas Wundervolles)
In meinem Leben (In meinem Leben)
Und ich will fühlen (Jemand Warmes)
Jemand Warmes (Und jemand Süßes)
Jemand Süßes
(Jemand, der mich um meiner selbst willen liebt)
Ohh
(Etwas Echtes)
Yeah (Etwas Schönes)
In meinem Leben (Etwas Wundervolles in meinem Leben)

Jemand, der mich um meiner selbst willen liebt
Jemand Echtes
Jemand Besonderes
In meinem Leben
Jemand Wunderbares
Jemand Wundervolles, oh