Teriyaki Boyz - Heartbreaker (Full Phatt Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Teriyaki Boyz - Heartbreaker (Full Phatt Remix)




Heartbreaker (Full Phatt Remix)
Разбивательница сердец (Полный ремикс Phatt)
*Ah~~ She got me screamin′
*Ах~~ Она заставляет меня кричать
Ah~~ I must be dreamin'
Ах~~ Должно быть, я сплю
Ah~~ I′m going crazy
Ах~~ Я схожу с ума
Ah~~ SOME BODY HELP! Come On!
Ах~~ КТО-НИБУДЬ ПОМОГИТЕ! Ну же!
(VERBAL)
(VERBAL)
HELLO ... MY ... NAME ... IS ...ba!
ПРИВЕТ ... МЕНЯ ... ЗОВУТ ... ба!
BA.BAABARU aita kuchi ga (ha!)
БА.БААБАРУ открытый рот (ха!)
Na.naze ka fusagara nai (Why?)
На.на.зе.ка не могу закрыть (Почему?)
GA.GAARUZU in the Club be HOT! (ha!)
ГА.ГААРУЗУ в клубе ЖАРКО! (ха!)
Ne gae yoi~ide masu,
Взгляд мой блуждает,
Maji YABAAI desu cuz
Серьезно, это ЖУТЬ, ведь
Kanojo baretara haisetsubutsu
Если моя девушка увидит, то взорвется
Mi nari masu, nari masu
Превратится в пыль, превратится
Demo mie masu,
Но я вижу тебя,
STAGE kara mukatte saizenretsu
Со сцены, в первом ряду
STAGE kara oritara
Спускаясь со сцены
HI THERE MISS!
ПРИВЕТ, МИСС!
Anata hanatsu VIBES chou SCANDALOUS
Твоя энергетика, просто СКАНДАЛЬНАЯ
Honto ni HOT like nanagatsu (HOO!)
Ты реально ГОРЯЧАЯ, как июль (ХУ!)
Drive me CRAZY, moukugiduke
Сводишь меня с УМА, не могу оторвать глаз
Soshite kimi mo yappa ore wo mitsumeteru to
И ты тоже пялишься на меня, как я думал
Omotte takedo, NO oooo!
Но нет, ооо!
SURUU sare kanojo itta
Меня проигнорировали, и ты пошла
BAR no houo ooo!
К бару, ооо!
(WISE)
(WISE)
Hello My name is WISE
Привет, меня зовут WISE
Yobarete MIC motte jikoshoukai
Меня позвали, взял микрофон, представился
Yaru dake yatte ato wa koutai
Сделал все, что нужно, теперь моя очередь
Ja, sorosoro mina atsumete kanpai!
Ну что, давайте все вместе выпьем!
To, ikouze BAR no hou he
Так, пойдем к бару
Mukau tochuu dareka tobutsukaru
По пути с кем-то столкнулся
Furikaeri daijoubu to kiku boku
Оборачиваюсь, спрашиваю, все ли в порядке
Furikaeru kanojo to me ga ai dokimi!
Оборачиваешься ты, и наши взгляды встречаются, бум!
Suge~ kawaii
Очень милая
Girl of my dreams
Девушка моей мечты
Aete kangeki
Встретить тебя - чудо
Can I get you a drink?
Можно угостить тебя выпивкой?
Shitsumon ni taishi egao ne, I see
В ответ на вопрос улыбка, понятно
Chotto matte teto nen oshi
Подожди минутку, подумал я
Kanojo ni se wo muke BAATEN ni OODAA
Повернулся к тебе спиной, сделал заказ бармену
Sore ga somosomono machigaida
Это и была моя роковая ошибка
Kidukya te ni wa futatsu no TEKIIRA
Очнулся, а в руках две ТЕКИЛЫ
Doko sagashitemo kanojo inee~na
Ищу тебя, но тебя нигде нет
*Sukoshi jikan wo kudasai yo onegai yo
*Пожалуйста, дай мне немного времени, умоляю
Can't you see me?
Разве ты меня не видишь?
(Kimi wa miete nai)
(Ты меня не видишь)
Why don't you see me?
Почему ты меня не видишь?
(Ore wo mite kure nai)
(Ты на меня не смотришь)
OH!
ОХ!
Kimi wo sennou dekiru koto narashitai yo
Хочу очаровать тебя
Go issho ni (Tonight)
Хочу быть с тобой вместе (Сегодня вечером)
Sugoshitai no ni (You)
Хочу провести время с тобой (Ты)
Pass me by!
Проходишь мимо!
(ILMARI)
(ILMARI)
Hello! My name is ILMARI
Привет! Меня зовут ILMARI
Sukkari me no mae de Chill shiteru
Совершенно расслаблен перед тобой
Kawaii onnanoko ni
Решился заговорить с милой девушкой
Omoi kitte koe kake hanashite miru ga
Пытаюсь поговорить, но
Kanzen ni takeshi PUSSHU de Keep on
Полностью игнорируешь, продолжаешь
Shitain dakeredomo kanojo wa
Заниматься своими делами, а ты
Nanimo kiite nai yo
Меня совсем не слышишь
Hontou TERIBOO to omotte
Уже почти отчаялся
Akirame kaketara emi wo Yeah!
И тут ты улыбнулась, Да!
Nanka kore sugoku yoku nee?
Это же просто замечательно, не так ли?
Marude make shiai no gyakuten
Как неожиданная победа в проигранном матче
Mitakute ii ja nai
Можно просто посмотреть
Umaku ittatte
Даже если все получится
Sonna hen ja nai rarara
Ничего особенного, ля-ля-ля
Ukarete yoso mishitetara
Засмотрелся по сторонам, радуясь
Itsu no ma ni kanojo wa kieteta
И ты незаметно исчезла
Hitori FUROA no mannaka de
Стою один посреди танцпола
Me wo korashitara kanojo VIP no hou he
Протер глаза, а ты уже в VIP-зоне
*Repeat x 2
*Повтор x 2
(RYO-Z)
(RYO-Z)
Hi My name is RYO-Z
Привет, меня зовут RYO-Z
SUTORAIKUZOON wa BAAJIN kara miboujin
Моя ударная зона - от девушек в баре до замужних женщин
Hiroi SUTANSU de POOJINGU demo
Даже с широкой стойкой в позе для прыжка
Dono kakudo kara mitemo nihonjin tada
С любого ракурса я выгляжу как японец
VIP RUUMU ni kao PASU de SURUU suru
Проскальзываю в VIP-комнату по фейсконтролю
Anoko ni HASURAA fuu ni
Подхожу к тебе, как заправский соблазнитель
Sematte kuze BAKKUSUTEEJI kara
Из-за кулис
Arittakemotteku dorinkuchiketto
Беру все оставшиеся купоны на напитки
Aore aore sake ikioi tsukeru
Еще, еще, подливаю масла в огонь
Kitsu meno yatsu ga kibun takameru
Наглый парень поднимает настроение
Tanome tanome
Давай, давай
Give me another blend
Еще один коктейль
Mawari mienaku naru hodo ni you
Настолько, что все вокруг плывет
TOREINSUPOTTINGU no renton mitaku
Как тренировочный прожектор
Tori nokosare aseru ore ni totteno daian sa
Оставленный один, я в панике, это катастрофа
Kimi ni FAINARU ANSAA kikitakutemo
Хочу услышать твой окончательный ответ, но
Mou tokku ni BAKKUHOOMU
Ты уже давно дома
*Repeat
*Повтор
Heart Breaker, I can′t take her
Разбивательница сердец, я не могу с ней справиться
Cuz she′s a Heart Breaker
Потому что она разбивательница сердец
I can't take this pressure no more
Я больше не могу выдерживать это давление
Heart Breaker, I can′t take her
Разбивательница сердец, я не могу с ней справиться
Cuz she's a Heart Breaker
Потому что она разбивательница сердец
I can′t take this pressure
Я больше не могу выдерживать это давление





Авторы: daft punk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.