Morë Tonight (with Nigo) - Nigo , Teriyaki Boyz перевод на немецкий

Morë Tonight (with Nigo)

Oh baby? あんたなの?
超いいね! あんたなの?
可愛いね! あんたなの?
大きいね? あんたなの?

Oh baby? あんたなの?
超いいね! あんたなの?
可愛いね! あんたなの?
大きいね? 本当かよ?

ざまみろ オレ達どうよ
いつ何処でもlocal
最低最悪な状況
でも楽しいphoto
Might see me in a UFO
それとも万里の長城
8-bar metaverse 妄想
Stay E.T., no phone home

頼むわ どれを見てもハマるわ
フィルター越しの遊び場
やめられない I don't know why

弄られるよりも
自ら弄るdecoration
このご時世のsurvival
あなたは全然

Morë tonight
Now we're stuck with an ordinary life
つまらない
Trying to live that life
They're gonna cut you off, just like a knife
Amore, morë, morë ハンパない

上下にswipeでいいね
覗く他人の人生
衝撃のlife, I'm dreaming
Can't get enough, still want more
見つめるその目は真剣
夢見るその手はfreeで
掴み取るlife, you're dreaming
If you're ready, just come follow
(Yes はいどうぞ)

頼むわ どれを見てもハマるわ
フィルター越しの遊び場
やめられない I don't know why

盛り過ぎくらいでなんぼ
やるなら商売繁盛
必要不可欠パッション
まだまだ全然

Morë tonight
Now we're stuck with an ordinary life
つまらない
Trying to live that life
They're gonna cut you off, just like a knife
Amore, morë, morë ハンパない

ハバネロより激辛よ
盛りすぎたらもう火傷
でもハマればハマるほど
後戻りは出来ないよ
ガン黒ギャルならもちろん
芸者も白くてなんぼ
渋谷でデコトラ爆音
そろそろ決めろよ覚悟

Tokyoは盛るし盛れて盛れれば
盛りついた遊び場
お盛んなTeriyaki's back

ざまみろオレ達どうよ
日に日に盛りすぎモード
Omakaseしますよ想像
奴らは全然

Morë tonight
Now we're stuck with an ordinary life
つまらない
Trying to live that life
They're gonna cut you off, just like a knife
Amore, morë, morë ハンパない

Mehr Heute Nacht (mit Nigo)

Oh Baby? Bist du das?
Super! Bist du das?
Süß! Bist du das?
Großartig, nicht? Bist du das?

Oh Baby? Bist du das?
Super! Bist du das?
Süß! Bist du das?
Großartig, nicht? Ist das wahr?

Sieh uns an, was sagst du dazu?
Immer und überall lokal.
Die beschissenste Situation,
aber lustige Fotos.
Vielleicht siehst du mich in einem UFO,
oder auf der Chinesischen Mauer.
8-Bar-Metaverse-Fantasie.
Bleib E.T., kein Anruf nach Hause.

Ich flehe dich an, egal was ich sehe, ich bin süchtig danach.
Ein Spielplatz durch den Filter.
Ich kann nicht aufhören, ich weiß nicht warum.

Anstatt manipuliert zu werden,
dekoriere ich mich selbst.
Überleben in diesen Zeiten.
Du bist überhaupt nicht...

Mehr heute Nacht.
Jetzt stecken wir in einem gewöhnlichen Leben fest.
Langweilig.
Versuchen, dieses Leben zu leben.
Sie werden dich abschneiden, wie ein Messer.
Amore, mehr, mehr, unglaublich.

Nach oben und unten wischen für ein "Like".
In das Leben anderer schauen.
Schockierendes Leben, ich träume.
Kann nicht genug bekommen, will immer mehr.
Dein Blick ist ernst.
Deine träumenden Hände sind frei.
Ergreife das Leben, du träumst.
Wenn du bereit bist, folge mir einfach.
(Ja, bitte sehr.)

Ich flehe dich an, egal was ich sehe, ich bin süchtig.
Ein Spielplatz durch den Filter.
Ich kann nicht aufhören, ich weiß nicht warum.

Es geht darum, es zu übertreiben.
Wenn du es tust, dann richtig, damit das Geschäft floriert.
Unverzichtbare Leidenschaft.
Du bist noch lange nicht...

Mehr heute Nacht.
Jetzt stecken wir in einem gewöhnlichen Leben fest.
Langweilig.
Versuchen, dieses Leben zu leben.
Sie werden dich abschneiden, wie ein Messer.
Amore, mehr, mehr, unglaublich.

Schärfer als Habanero.
Wenn du es übertreibst, verbrennst du dich.
Aber je mehr du dich darauf einlässt,
desto weniger kannst du umkehren.
Natürlich auch für tiefgebräunte Mädels,
Geishas sind auch umso besser, je weißer sie sind.
In Shibuya dröhnen die Decotora.
Entscheide dich langsam.

In Tokio wird aufgemotzt, und wenn es aufgemotzt ist,
ist es ein aufgepeppter Spielplatz.
Die aufgemotzten Teriyaki sind zurück.

Sieh uns an, was sagst du?
Tag für Tag mehr und mehr im Übertreibungsmodus.
Ich überlasse es deiner Vorstellungskraft.
Diese Typen sind überhaupt nicht...

Mehr heute Nacht.
Jetzt stecken wir in einem gewöhnlichen Leben fest.
Langweilig.
Versuchen, dieses Leben zu leben.
Sie werden dich abschneiden, wie ein Messer.
Amore, mehr, mehr, unglaublich.