Teriyaki Boyz - Tokyo Drift (Fast & Furious) (remix) - перевод текста песни на русский

I wonder if you know

Интересно, знаете ли вы,

How they live in Tokyo

Как они живут в Токио

(Hai!)

(Привет!)

If you seen it then you mean it

Если вы это видели, значит, вы это имеете в виду

Then you know you have to go

Тогда вы знаете, что вам нужно идти

Fast and furious

Форсаж

Tick, tick, tick

Тик-так, тик-так, тик-так

Fast and furious

Форсаж

Tick, tick, tick

Тик-так, тик-так, тик-так

I wonder if you know

Интересно, знаете ли вы

How they live in Tokyo

Как они живут в Токио

(Hai!)

(Привет!)

If you seen it then you mean it

Если ты это видел, значит, ты это имеешь в виду

Then you know you have to go

Тогда ты знаешь, что тебе нужно идти

Fast and furious

Tick, tick, tick

Fast and furious

Tick, tick, tick

Hey rasshai omachidousama

Kensou mamire konomachi no ensou dama

Konomama ichido tuite oide

Sekaijuu miryousuru hodoni goukana

Japan, Ichiban

Jump around saa uchirano deban

Teriyaki Boyz in the place to be

Mise ni aru harigami VIP

Many many diamonds danglin'

Back for the money we stranglin'

Возвращаемся за деньгами, которые мы тратим впустую

Hate me, fry me, bake me, try me

Ненавидите меня, поджаривайте, запекайте, испытывайте на прочность

All the above? cause you can't get in

Все вышеперечисленное? потому что вы не можете войти

I don't want no problem

Я не хочу проблем

Because me professional

Потому что я профессионал

Make you, shake you, ketsuatu, thank you

Заставляю вас, потрясаю вас, кетсуату, спасибо вам

Haters take it personal

Ненавистники принимают это близко к сердцу

I wonder if you know

Интересно, знаешь ли ты

How they live in Tokyo

Как они живут в Токио

(Hai!)

(Хай!)

If you seen it then you mean it

Если вы это видели, значит, вы это имеете в виду

Then you know you have to go

Fast and furious

Tick, tick, tick

Fast and furious

Tick, tick, tick

Hai watashi Teriyaki Boyz

Atto iuma fukitobasu noise

Maishin shitemasu [in the ghetto?]

Tou no kazu mo fuete masu

Basic wa surprise da

Maji mainichi ga abunai ze

Ninja fuu kenjya fuu dakedo geisha

[Incomprehensible] wasei karano shisha

[Неразборчиво] васей карано кальян

Should see me in the parking lot

Видели бы вы меня на парковке

7-Eleven is the spot

7-Eleven - это то самое место

Mice with wings and shiny things

Мышки с крылышками и блестящими штучками

And lions, tigers, bears, oh my ride

А еще львы, тигры, медведи, о, моя тачка!

We're furious and fast

Мы яростные и быстрые

Supersonic like JJ Phat

Сверхзвуковые, как Джей Джей Фат

An' we rock? cause the wheels are fly

И мы зажигаем? потому что колеса крутые

Can't beat that with a baseball bat

Бейсбольной битой их не одолеть

Like kakaru a

Как какару а

kiyo koto sa

кийо кото са

matata in dey soki sayk yo

матата в своих соках говорит тебе

ingosipta sh*to fokusai

ингосипта ш*в фокусай

tekimatzailo kwanzai

текимацайло кванзай

fola kwanza

фола кванза

fara daka bumotosto

фара дака бумотосто

dojidas score four points

доджидас набрал четыре очка

from far east coast to

от дальневосточного побережья до

dosi sai

доси сай

watashi no kansito

ватаси-но-кансито

I wonder if you know

Интересно, знаешь ли ты

How they live in Tokyo

Как они живут в Токио

(Hai!)

(Хай!)

If you seen it then you mean it

Если вы это видели, значит, вы это имеете в виду

Then you know you have to go

Тогда ты знаешь, что тебе нужно идти

Fast and furious

Быстрый и яростный

Tick, tick, tick

Fast and furious

Tick, tick, tick

ya, ichipa mayni chito kitong kitas

hito aylam tobi tobida

mueruyo sh*to bochi bochi na

kuma nigi dasusu kochi kochi eh

hito a puro do resow

machu subetenu rekong

mechakari mundantesha

fu guchaw chan

fast an furious

It's gotta be the shoes, gotta be the furs

That's why ladies choose me

Вот почему дамы выбирают меня

All up in the news? cause we so cute

Обо мне пишут в новостях? потому что мы такие милые

That's why we so huge

Вот почему мы такие крутые

Harajuku girls know how I feel

Девушки из Харадзюку знают, что я чувствую

They respect, I keeps it real

Они уважают, а я остаюсь искренним

Not a Chinaman? cause I ain't from China man

Я не китаец? потому что я не из Китая, чувак

I am Japan man

Я японец

(Watashi wa Tokyo suki)

(Ватаси ва Токийские суки)

You see him come and go out of the black Benz SLR

Вы видите, как он выходит из черного зеркального "Бенца"

(Watashi no kuruma suteki)

(Ватаси но курума сутэки)

You wonder where he get that kind of money?

Вы удивляетесь, откуда у него такие деньги?

(Atana mo Tokyo suki)

(Атана мо Токио суки)

Don't worry about it

Не беспокойтесь об этом

(Anata no kutuma suteki)

(Аната но кутума сутеки)

Let's go

Пойдем

I wonder if you know

Интересно, знаешь ли ты

How they live in Tokyo

Как они живут в Токио

(Hai!)

(Хай!)

If you seen it then you mean it

Если ты это видел, значит, ты это имеешь в виду

Then you know you have to go

Тогда ты знаешь, что тебе нужно идти

Fast and furious

Форсаж

Tick, tick, tick

Тик-так, тик-так, тик-так

Fast and furious

Форсаж

Tick, tick, tick

Тик-так, тик-так

I wonder if you know

Интересно, знаете ли вы,

How they live in Tokyo

Как они живут в Токио

(Hai!)

(Привет!)

If you seen it then you mean it

Если вы это видели, значит, вы это имеете в виду

Then you know you have to go

Тогда вы знаете, что вам нужно идти

Fast and furious

Форсаж

Tick, tick, tick

Тик-так, тик-так, тик-так

Fast and furious

Форсаж

Tick, tick, tick

Тик-так, тик-так

Teriyaki Boyz - Tokyo Drift (Fast & Furious) (remix)

Текст и перевод песни Teriyaki Boyz - Tokyo Drift (Fast & Furious) (remix)

Альбом