Текст и перевод песни Teriyaki Boyz - 今夜はバギーパンツ
(TERIYAKI
BOYZ)
(Терияки
Бойз)
1.2.3をまたずに
1.2.3
снова
без
...
この腰ゆらす
Beats
旅の始まり
Начало
этого
хип-дрожащего
путешествия
битов.
クラブのドア
ドカーっとKICK
Дверь
клуба
машин,
которые
я
пинаю.
ブカブカのパンツでドカドカ行く
Я
схожу
с
ума
в
своих
буккакских
штанах.
ターンテーブルとスピーカー
Вертушки
и
колонки.
プラスモーチキンかビーフで
К
тому
же,
это
курица
или
говядина.
一気になだれ込む
Get
up
Stand
up
Мы-бизнес,
принадлежащий
и
управляемый
семьей.
皆
Say
Hello
今夜もバギーパンツ
Все
поздоровайтесь
сегодня
ночью,
мешковатые
штаны.
今夜はときはなってみる
Я
попытаюсь
найти
немного
времени
сегодня
вечером.
ベルベットなソファーでチル
Расслабься
на
бархатном
диване.
フロム
ダスク
ティルドーンのヘビのように
Как
змея
в
сумеречной
Тильде.
妖艶な女
Come
on
Now
俺に乗んな
Очаровательная
женщина,
Ну
же!
ブッとんだBeatsがオマエを溶かし
И
вот
тогда
буйство
растопило
тебя.
上で踊る
ブッといボトムは不良の証
Танцы
на
дне-признак
невезения.
イイぞ
オマエ
イイぞ
どんなサイズだって
Какого
размера
ты?
わかってんだろ
Ya
Know
my
STEZO
Ты
знаешь,
ты
знаешь
моего
СТЕЗО.
ウ~イェ~
come
a
little
closer
Уай-подойди
немного
ближе.
ぶってぇ~パンツはどうだ?
А
как
же
твои
штаны?
Triple
EXTRA
Largeに決めこむ今夜
Сегодня
три
раза
больше.
Girl
you
got
to
check
me
out
Девочка,
ты
должна
проверить
меня.
で会った彼女言った言葉
Я
встретил
ее
словами,
которые
сказал.
『細めが好き』よけいなお世話!
Мне
нравится
щуриться.
I'm
gonna
let
you
know
where
the
Party's
at
Я
дам
тебе
знать,
где
вечеринка.
事件は現場で起きてんだ!
Это
случилось
на
месте
преступления!
So
act
like
you
know
ほら見ろ
このズボン
Так
веди
себя,
как
будто
знаешь,
посмотри
на
эти
штаны.
トーシロにゃわからん男のロマン
Я
не
знаю,
что
с
ним
делать.
夢と希望つまったBAGGY
PANTS
Мечты
и
надежды,
набитые
мешковатыми
штанами.
今夜はバギーパンツ
今夜はバギーパンツ
Сегодня
ночью
мешковатые
штаны,
сегодня
ночью
мешковатые
штаны.
今夜はバギーパンツ
今夜はバギーパンツ
Сегодня
ночью
мешковатые
штаны,
сегодня
ночью
мешковатые
штаны.
(でも、たまには細めもいいんじゃない?)
(Но
разве
не
здорово
иногда
прищуриваться?)
今夜もバギーパンツ
今夜もバギーパンツ
Мешковатые
штаны
сегодня
ночью,
мешковатые
штаны
сегодня
тоже.
今夜もバギーパンツ
今夜もバギーパンツ
Мешковатые
штаны
сегодня
ночью,
мешковатые
штаны
сегодня
тоже.
(でも、たまには細めもいいんじゃない?)
(Но
разве
не
здорово
иногда
прищуриваться?)
バギバギー
We
like
the
バギー
Багги
багги,
мы
любим
багги.
スーパーサイズ
男は太さがカギ
Человек
супер
размера-ключ
к
толщине.
まじまじ
わかるかなハニー
Интересно,
случится
ли
это
когда-нибудь,
милая?
(Oh
My
God)
奴はいつもよりデカイ
Он
больше,
чем
обычно.
『アニキ
ここ
HIPHOP
あるよ』
У
него
здесь
хип-хоп".
なんて甘い言葉に誘われて
Какое
милое
слово!
ちょっと入るSHOPかなりSHOCK
Маленький
магазинчик-шок.
未体験ZONE
さあ、you
wanna
RIDE
or
NOT!?
Хочешь
прокатиться
или
нет?
You
say『太い』、I
say『フテー』
Ты
говоришь
"толстый",
а
я
говорю
"толстый".
フェチにたまらないB-BOYプレイ
B-BOY
играть
неотразимо
фетиш.
だからTONIGHT、勇気を出して
Так
что
сегодня
ночью
Будь
храбрым.
BAGGYで今夜は
GET
BUSY
Займись
этим
вечером
в
Бэгги.
1,
2 B-BOY
スタンス
1,
2 b-boy
stance
3,
4 ON
THEダンスFLOOR
3,
4 на
танцполе.
5,
6 ルーティーン
開始
Начинается
5 и
6.
7,
8 マジ
ヤベー
7 и
8 магиллаби.
バギーパンツ、ハニカム、ギャルズは言う
Мешковатые
штаны,
соты,
говорит
Галес.
本当ラフなの一番
はみ出したアンダーウェア
Это
действительно
тяжело.
ならデカさのためだ
わかってくれ
Что
ж,
это
для
большого,
ладно?
そうさ
ブカブカto
the
break
a
down
Все
верно.
ただBeatにゆだねてろ
Просто
оставь
все
как
есть.
アンチバギーなんてギャル尻目に
Я
не
думаю,
что
когда-либо
был
фанатом
анти-багги.
今夜もRock
Rock
on
И
еще
этой
ночью,
Зажигай!
どうだい俺のSTYLE?
Как
мой
стиль?
おまえは私とダンスしたいか?
Хочешь
потанцевать
со
мной?
シャンパン
ボトル
何本も
入る
Бутылки
шампанского.
おまえは私とダンスしたいか?
Хочешь
потанцевать
со
мной?
(TERIYAKI
BOYZ)
(Терияки
Бойз)
ゴーカイに(俺たちは)
(мы)в
Гурги.)
腰バキ(Check
my
バギー)
Проверь
мой
багги!)
All
Night
Long
Всю
Ночь
Напролет.
(今夜は皆本気で
もうワンランクStep
up)
(Сегодня
ночью
мы
все
очень
взволнованы
шагом
вперед.)
(TERIYAKI
BOYZ)
(Терияки
Бойз)
ゴーカイに(俺たちは)
(мы)в
Гурги.)
腰バキ(Check
my
バギー)
Проверь
мой
багги!)
All
Night
Long
Всю
Ночь
Напролет.
(今夜は皆本気で
もうワンランクStep
up)
(Сегодня
ночью
мы
все
очень
взволнованы
шагом
вперед.)
今夜はバギーパンツ
Мешковатые
штаны
сегодня
ночью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ILMARI, JUST BLAZE, ILMARI, JUST BLAZE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.