Текст и перевод песни Teriyaki Boyz - 今夜はバギーパンツ

今夜はバギーパンツ

(TERIYAKI BOYZ)
1.2.3をまたずに
この腰ゆらす Beats 旅の始まり
クラブのドア ドカーっとKICK
ブカブカのパンツでドカドカ行く
ターンテーブルとスピーカー
プラスモーチキンかビーフで
一気になだれ込む Get up Stand up
皆 Say Hello 今夜もバギーパンツ
(RYO-Z)
今夜はときはなってみる
ベルベットなソファーでチル
フロム ダスク ティルドーンのヘビのように
妖艶な女 Come on Now 俺に乗んな
ブッとんだBeatsがオマエを溶かし
上で踊る ブッといボトムは不良の証
イイぞ オマエ イイぞ どんなサイズだって
フィッツオール
わかってんだろ Ya Know my STEZO
(WISE)
ウ～イェ～ come a little closer
ぶってぇ～パンツはどうだ?
Triple EXTRA Largeに決めこむ今夜
Girl you got to check me out
ひろびろとしたダンスフロアー
で会った彼女言った言葉
『細めが好き』よけいなお世話!
I'm gonna let you know where the Party's at
事件は現場で起きてんだ!
So act like you know ほら見ろ このズボン
トーシロにゃわからん男のロマン
夢と希望つまったBAGGY PANTS
*
今夜はバギーパンツ 今夜はバギーパンツ
今夜はバギーパンツ 今夜はバギーパンツ
(でも、たまには細めもいいんじゃない?)
今夜もバギーパンツ 今夜もバギーパンツ
今夜もバギーパンツ 今夜もバギーパンツ
(でも、たまには細めもいいんじゃない?)
(ILMARI)
バギバギー We like the バギー
スーパーサイズ 男は太さがカギ
まじまじ わかるかなハニー
(Oh My God) 奴はいつもよりデカイ
(VERBAL)
『アニキ ここ HIPHOP あるよ』
なんて甘い言葉に誘われて
ちょっと入るSHOPかなりSHOCK
未体験ZONE さあ、you wanna RIDE or NOT!?
You say『太い』、I say『フテー』
フェチにたまらないB-BOYプレイ
だからTONIGHT、勇気を出して
BAGGYで今夜は GET BUSY
1, 2 B-BOY スタンス
3, 4 ON THEダンスFLOOR
5, 6 ルーティーン 開始
7, 8 マジ ヤベー
(ILMARI)
バギーパンツ、ハニカム、ギャルズは言う
本当ラフなの一番 はみ出したアンダーウェア
ならデカさのためだ わかってくれ
そうさ ブカブカto the break a down
ただBeatにゆだねてろ
アンチバギーなんてギャル尻目に
今夜もRock Rock on
(VERBAL)
どうだい俺のSTYLE?
おまえは私とダンスしたいか?
シャンパン ボトル 何本も 入る
おまえは私とダンスしたいか?
(*)
(TERIYAKI BOYZ)
ゴーカイに(俺たちは)
腰バキ(Check my バギー)
All Night Long
(今夜は皆本気で もうワンランクStep up)
(TERIYAKI BOYZ)
ゴーカイに(俺たちは)
腰バキ(Check my バギー)
All Night Long
(今夜は皆本気で もうワンランクStep up)
(*x2)
今夜はバギーパンツ

Сегодня ночью — мешковатые штаны

(TERIYAKI BOYZ)
Не считая до трёх,
Эти бёдра качают биты, начало путешествия.
Дверь клуба — БАХ! — пинаем,
В широченных штанах топаем.
Вертушки и динамики,
Плюс курочка или говядинка,
Врываемся все разом, Get up Stand up!
Все кричат "Привет!", сегодня ночью — мешковатые штаны.
(RYO-Z)
Сегодня ночью расслаблюсь,
На бархатном диванчике отдохну.
С заката до рассвета, как змей,
Очаровательная девушка, давай же, залезай на меня.
Убойные биты тебя расплавят,
Танцуй сверху, широкие штанины — знак бунтаря.
Хорошо, детка, хорошо, любой размер,
Всем подходит.
Ты же понимаешь, да? Знаешь мой стиль.
(WISE)
У-у-е, подойди поближе,
Как тебе эти широченные штаны?
Сегодня ночью выбираю Triple EXTRA Large,
Детка, посмотри на меня.
На просторном танцполе
Встретил девушку, и она сказала:
«Мне нравятся поуже», не лезь не в своё дело!
Я покажу тебе, где тусовка,
Всё самое интересное происходит здесь и сейчас!
Так что веди себя так, будто в теме. Смотри, эти штаны —
Непосвящённым не понять мужской романтики.
Мешковатые штаны, полные мечты и надежды.
*
Сегодня ночью — мешковатые штаны, сегодня ночью — мешковатые штаны,
Сегодня ночью — мешковатые штаны, сегодня ночью — мешковатые штаны,
(Но иногда и узкие неплохо, правда?)
Сегодня ночью — мешковатые штаны, сегодня ночью — мешковатые штаны,
Сегодня ночью — мешковатые штаны, сегодня ночью — мешковатые штаны,
(Но иногда и узкие неплохо, правда?)
(ILMARI)
Бэги-бэги, нам нравятся бэги,
Супер-размер, для мужика толщина — ключ.
Понимаешь, милая?
(О, Боже!), он сегодня больше обычного.
(VERBAL)
«Братан, здесь есть хип-хоп», —
Сладкими речами заманили,
Зашёл в магазинчик — и в шоке,
Неизведанная территория, хочешь прокатиться или нет?!
Ты говоришь «широкие», я говорю «ШИРОЧЕННЫЕ»,
Игра настоящего би-боя, от которой фанатеют.
Так что сегодня ночью наберись смелости
И зажигай в мешковатых штанах.
Раз, два — стойка би-боя,
Три, четыре — на танцполе,
Пять, шесть — начинаем программу,
Семь, восемь — это жесть!
(ILMARI)
Мешковатые штаны, соты, девчонки говорят,
Что настоящий кайф — это торчащее бельё.
Так что поймите, это всё ради размера,
Да, широченные до предела.
Просто отдайтесь биту,
Не обращая внимания на тех, кто против мешковатых штанов,
Сегодня ночью отрываемся.
(VERBAL)
Как тебе мой стиль?
Хочешь потанцевать со мной?
В них поместится сколько угодно бутылок шампанского,
Хочешь потанцевать со мной?
(*)
(TERIYAKI BOYZ)
Дерзко (мы)
Качаем бёдрами (Зацени мои штаны)
Всю ночь напролёт
(Сегодня ночью все всерьёз выходим на новый уровень)
(TERIYAKI BOYZ)
Дерзко (мы)
Качаем бёдрами (Зацени мои штаны)
Всю ночь напролёт
(Сегодня ночью все всерьёз выходим на новый уровень)
(*x2)
Сегодня ночью — мешковатые штаны.