Final Destination - Terminal Choiceперевод на французский
I′ve
got
a
oneway
ticket
to
the
end
of
the
world
J'ai
un
billet
aller
simple
pour
la
fin
du
monde
And
I
don't
want
to
go
on
this
trip
alone
Et
je
ne
veux
pas
faire
ce
voyage
seul
There′s
no
reason
to
stay
Il
n'y
a
aucune
raison
de
rester
There's
no
reason
to
say
Il
n'y
a
aucune
raison
de
dire
That
you
don't
wanna
be
part
of
this
ship
Que
tu
ne
veux
pas
faire
partie
de
ce
navire
You
have
nothing
to
lose
Tu
n'as
rien
à
perdre
And
you
have
nothing
to
fear
Et
tu
n'as
rien
à
craindre
Cause
everything
is
better
than
staying
alone
Car
tout
est
mieux
que
de
rester
seul
So
pack
your
thing
and
go
Alors
fais
tes
valises
et
viens
I
am
still
waiting
here
Je
suis
toujours
ici
à
t'attendre
Last
train
- Final
destination
Dernier
train
- Destination
finale
We
have
a
oneway
ticket
to
the
end
of
the
world
Nous
avons
un
billet
aller
simple
pour
la
fin
du
monde
And
we
don′t
want
to
go
on
this
trip
alone
Et
nous
ne
voulons
pas
faire
ce
voyage
seuls
There′s
no
reason
to
stay
Il
n'y
a
aucune
raison
de
rester
There's
no
reason
to
say
Il
n'y
a
aucune
raison
de
dire
That
you
don′t
wanna
be
part
of
our
ship
Que
tu
ne
veux
pas
faire
partie
de
notre
navire
You
have
nothing
to
lose
Tu
n'as
rien
à
perdre
And
you
have
nothing
to
fear
Et
tu
n'as
rien
à
craindre
Cause
everything
is
better
than
staying
alone
Car
tout
est
mieux
que
de
rester
seul
So
pack
your
things
and
go
Alors
fais
tes
valises
et
viens
We
are
still
waiting
here
Nous
sommes
toujours
ici
à
t'attendre
Last
train
- Final
destination
Dernier
train
- Destination
finale
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.